Traduzione del testo della canzone Out Alive - Trapdoor Social

Out Alive (originale)

I want to get out
I want to get out
I want to get out, out, out
Oh, oh, oh
I see it raining down
Oh, Oh, Oh
I feel it hit the ground
I’m never getting out alive
I’m never getting out alive
It kinda feels like I’m breathing water
Down a straw that was just made for air
And every breath I take it’s getting harder
To float the theory that my lungs don’t care
I used to think that I was built for a something
Until the world went and changed its mind
And now even if I keep on running
I know I’m going to get left behind
If it’s true that you no longer love me
And I’m only panting in your exhaust
You should know I won’t make this easy
Gonna have to give the coup de grâce
I look outside and the sun;s still shining
There are some things that’ll never change
And if we melt back into our lining
Something else is going to take our place

(traduzione)

Voglio uscire
Voglio uscire
Voglio uscire, uscire, uscire
Oh oh oh
Vedo che piove
Oh oh oh
Sento che ha colpito il suolo
Non ne uscirò mai vivo
Non ne uscirò mai vivo
Sembra quasi di respirare acqua
Giù una cannuccia che è stata appena fatta per l'aria
E ogni respiro che faccio diventa sempre più difficile
Per far galleggiare la teoria che ai miei polmoni non interessa
Pensavo di essere stato creato per qualcosa
Fino a quando il mondo è andato e ha cambiato idea
E ora anche se continuo a correre
So che rimarrò indietro
Se è vero che non mi ami più
E sto solo ansimando nel tuo scarico
Dovresti sapere che non lo renderò facile
Dovrò dare il colpo di grazia
Guardo fuori e il sole splende ancora
Ci sono cose che non cambieranno mai
E se ci fondiamo di nuovo nella nostra fodera
Qualcos'altro prenderà il nostro posto