Traduzione del testo della canzone Highest Branch - Trapdoor Social

Highest Branch (originale)

Picking up little pieces of a fantasy
Holding them to the light and wondering what they’d be
Part of an ethic, never dependent on a bribe
The sun always shining, the features defining a real tribe
It’s hard to believe it, baby girl
That we’re just a pack of little warring animals
Swinging around on the highest branch
Hide your face in something else I guess
If you can find help, let me know
Think we’re clever but we’re only stubborn gamblers
Nothing to catch us if we fall
Time to make your peace
Big chimps with spectacles pretend they’re made perfect
Can’t admit to themselves those humble origins
Can’t mention the weakness, not even think it, oh no
Good is a mirror, if you don’t even care who you are
It’s hard to believe it, baby girl
That we’re just a pack of little warring animals
Swinging around on the highest branch
Hide your face in something else I guess
If you can find help, let me know
Think we’re clever but we’re only stubborn gamblers
Nothing to catch us if we fall
Time to make your peace

Highest Branch (traduzione)

Raccogliendo piccoli pezzi di una fantasia
Tenendoli alla luce e chiedendosi cosa sarebbero
Parte di un'etica, mai dipendente da una tangente
Il sole splende sempre, i lineamenti definiscono una vera tribù
È difficile crederci, piccola
Che siamo solo un branco di piccoli animali in guerra
Oscillando sul ramo più alto
Nascondi la tua faccia in qualcos'altro, immagino
Se puoi trovare aiuto, fammi sapere
Pensiamo di essere intelligenti ma siamo solo giocatori d'azzardo testardi
Niente da prenderci se cadiamo
È ora di fare pace
I grandi scimpanzé con gli occhiali fingono di essere perfetti
Non posso ammettere a se stessi quelle umili origini
Non posso menzionare la debolezza, nemmeno pensarlo, oh no
Buono è uno specchio, se non ti interessa nemmeno chi sei
È difficile crederci, piccola
Che siamo solo un branco di piccoli animali in guerra
Oscillando sul ramo più alto
Nascondi la tua faccia in qualcos'altro, immagino
Se puoi trovare aiuto, fammi sapere
Pensiamo di essere intelligenti ma siamo solo giocatori d'azzardo testardi
Niente da prenderci se cadiamo
È ora di fare pace