Traduzione del testo della canzone Every Step - Trapdoor Social

Every Step (originale)

Bring my face up to the glass
Everyone I know’s a stranger
A trophy wall of masks
That I wander by
And I wouldn’t have turned my back
Had I know there was so much danger
In the middle of the act
I forgot my line
You say it’s part of the plan
But there’s nothing on the paper
There’s no riddle to understand
Just uncertain minds
If there’s no reason to fear
Why feel the need to be the traitor?
It’s our hearts that are betrayed here
It’s how we mark the time
Sitting out on heaven’s porch
Watching a thunderstorm
Tracing over every step
Back to when we were born
So I hope your words were right
Now that they’ve framed and timeless
Wasn’t just an acting out in spite
But a misread sign
Now in this house of glass
When you raise your hand in anger
They’ll see you when they pass
And they’ll wonder why
Sitting out on heaven’s porch
Watching a thunderstorm
Tracing over every step
Back to when we were born
Don’t forget the things you’ve seen
Find the beauty in between
Hold the truth up to the light
Don’t go home alone tonight
Close your eyes and feel the wing
Push it all back down inside
And I can’t let it go
And I can’t let it go
And I can’t let it go
And I can’t let it go
And I can’t let it go
And I can’t let it go
And I can’t let it go
Sitting out on heaven’s porch
Watching a thunderstorm
Tracing over every step
Back to when we were born
Sitting out on heaven’s porch
Watching a thunderstorm
Tracing over every step
Back to when we were born

(traduzione)

Porta la mia faccia verso il vetro
Tutti quelli che conosco sono estranei
Un muro trofeo di maschere
Che girovago
E non avrei girato le spalle
Se avessi saputo che c'era così tanto pericolo
Nel mezzo dell'atto
Ho dimenticato la mia linea
Dici che fa parte del piano
Ma non c'è niente sulla carta
Non c'è nessun indovinello da capire
Solo menti incerte
Se non c'è motivo di temere
Perché sentire il bisogno di essere il traditore?
Sono i nostri cuori che vengono traditi qui
È così che segniamo il tempo
Seduto sulla veranda del paradiso
Guardare un temporale
Tracciando ogni passaggio
Ritorno a quando siamo nati
Quindi spero che le tue parole fossero giuste
Ora che hanno incorniciato e senza tempo
Non era solo una recitazione, nonostante
Ma un segno male interpretato
Ora in questa casa di vetro
Quando alzi la mano con rabbia
Ti vedranno quando passeranno
E si chiederanno perché
Seduto sulla veranda del paradiso
Guardare un temporale
Tracciando ogni passaggio
Ritorno a quando siamo nati
Non dimenticare le cose che hai visto
Trova la bellezza in mezzo
Mostra la verità alla luce
Non andare a casa da solo stasera
Chiudi gli occhi e senti l'ala
Respingi tutto all'interno
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare
Seduto sulla veranda del paradiso
Guardare un temporale
Tracciando ogni passaggio
Ritorno a quando siamo nati
Seduto sulla veranda del paradiso
Guardare un temporale
Tracciando ogni passaggio
Ritorno a quando siamo nati