Traduzione del testo della canzone Go to Sleep - Trapdoor Social

Go to Sleep (originale)

I don’t want to die
I’d rather sit inside a lie whistling a tune
Humming the blues
I don’t wanna be
Stitched inside a memory that can’t change its shape
Just a circling of tape
Ambition’s like a drug
We have our fill until we’re filled with disgust
The rest trampled in dust
Go to sleep
Float down the stream
Drop off the line
And catch your dreams
All your worries
They fall like leaves
The headphones drown
The shouts and screams
Na na nanananana x4
Na nana
Clinging onto love
It’s the only thing that’s left to hold when you slip off the glove
Just the flesh and the blood
And I don’t want to die
I wanna feel the sun on my skin again and peel back the night
It doesn’t matter who’s right
Go to sleep
Float down the stream
Drop off the line
And catch your dreams
All your worries
They fall like leaves
The headphones drown
The shouts and screams
Na na nanananana x4
Na nana
Go to sleep
Float down the stream
Drop off the line
And catch your dreams
All your worries
They fall like leaves
The headphones drown
The shouts and screams
Na na nanananana x4
Na nana

Go to Sleep (traduzione)

Non voglio morire
Preferirei sedermi in una bugia fischiettando una melodia
Canticchiando il blues
Non voglio esserlo
Cucito all'interno di una memoria che non può cambiare forma
Solo un giro di nastro
L'ambizione è come una droga
Abbiamo sazietà finché non siamo pieni di disgusto
Il resto calpestato nella polvere
Vai a dormire
Galleggia giù per il ruscello
Scendi dalla linea
E cattura i tuoi sogni
Tutte le tue preoccupazioni
Cadono come foglie
Le cuffie annegano
Le urla e le urla
Na na nanananana x4
Nanana
Aggrapparsi all'amore
È l'unica cosa che resta da tenere quando ti togli il guanto
Solo carne e sangue
E non voglio morire
Voglio sentire di nuovo il sole sulla mia pelle e staccare la notte
Non importa chi ha ragione
Vai a dormire
Galleggia giù per il ruscello
Scendi dalla linea
E cattura i tuoi sogni
Tutte le tue preoccupazioni
Cadono come foglie
Le cuffie annegano
Le urla e le urla
Na na nanananana x4
Nanana
Vai a dormire
Galleggia giù per il ruscello
Scendi dalla linea
E cattura i tuoi sogni
Tutte le tue preoccupazioni
Cadono come foglie
Le cuffie annegano
Le urla e le urla
Na na nanananana x4
Nanana