Traduzione del testo della canzone This Hell - Trapdoor Social

This Hell (originale)

Remember when we laughed so hard
Flying up above it all
I never said it’s fair but there’s a beauty in the tragic fall
It’s nothing that you could have seen
No one can know everything
And life will go on without her
When this is over
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
Tell me how we got so lost
Seeing where it leads is all
Even with the feelings gone I can’t believe you’d do me wrong and
How many times can I explain
We will never be the same
But life will go on, I’m sure
That this is over
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
I want out
But we’re spinning round and round
And I know you only wished for love
But you didn’t get enough
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a time
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine

(traduzione)

Ricorda quando abbiamo rideto così tanto
Volare al di sopra di tutto
Non ho mai detto che è giusto, ma c'è una bellezza nella tragica caduta
Non è niente che avresti potuto vedere
Nessuno può sapere tutto
E la vita andrà avanti senza di lei
Quando tutto questo sarà finito
Vai a nasconderti sotto la tua calma e ferma bugia esteriore
Quando il combattimento è finito, rivela e sentirai il sole
Così a lungo, credi che sarai ricordato per un po'
E quando cadrò ti incontrerò in questo inferno che chiami mio
Dimmi come ci siamo persi così tanto
Vedere dove porta è tutto
Anche con i sentimenti andati non posso credere che mi faresti torto e
Quante volte posso spiegare
Non saremo mai più gli stessi
Ma la vita andrà avanti, ne sono sicuro
Che sia finita
Vai a nasconderti sotto la tua calma e ferma bugia esteriore
Quando il combattimento è finito, rivela e sentirai il sole
Così a lungo, credi che sarai ricordato per un po'
E quando cadrò ti incontrerò in questo inferno che chiami mio
Voglio uscire
Ma stiamo girando in tondo
E so che desideravi solo l'amore
Ma non ne hai abbastanza
Vai a nasconderti sotto la tua calma e ferma bugia esteriore
Quando il combattimento è finito, rivela e sentirai il sole
Così a lungo, credi che sarai ricordato per un po'
E quando cadrò ti incontrerò in questo inferno che chiami mio
Vai a nasconderti sotto la tua calma e ferma bugia esteriore
Quando il combattimento è finito, rivela e sentirai il sole
Per così tanto tempo, credi che sarai ricordato per un po'
E quando cadrò ti incontrerò in questo inferno che chiami mio