Traduzione del testo della canzone Distance - Trapdoor Social

Distance (originale)

I believe in you cause I know you can,
Do the things you say cause you’ve got your plans.
So you know my love,
don’t let me tell you so.
And I wish I knew what would happen next.
Even if I did, wouldn’t tell you darlin'.
Just be glad, your youth is at it’s best.
You should learn to laugh now.
You’ll do it anyways when twenty years go by.
How can’t you just see that there is,
That there is (x2) more.
Hey, you’ve got your hands tied, by your own life.
You walk around in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
Broken by your own mind, cause you waste time.
You don’t care, you’re in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
And when we know what’ll happen dear.
When the heart aches come, with all our fears.
You’re not alone.
You’re not alone my love.
Just think of me as a second guess.
Just take the chance and see what you get.
When we get back together,
I’ll show you what it means to be loved.
Hey, you’ve got your hands tied, by your own life.
You walk around in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
Broken by your own mind, cause you waste time.
You don’t care, you’re in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
You should learn to laugh now.
You’ll do it anyways when twenty years go by.
How can’t you just see that there is.
That there is (x2) more.
(x2)
Hey, you’ve got your hands tied, by your own life.
You walk around in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.
Broken by your own mind cause you waste time.
You don’t care, you’re in the city feelin' pretty every time.
In the city feelin' pretty every time.

(traduzione)

Credo in te perché so che puoi,
Fai le cose che dici perché hai i tuoi piani.
Quindi conosci il mio amore,
non lasciare che te lo dica.
E vorrei sapere cosa sarebbe successo dopo.
Anche se lo facessi, non te lo direi tesoro.
Sii solo felice, la tua giovinezza è al meglio.
Dovresti imparare a ridere ora.
Lo farai comunque quando passeranno vent'anni.
Come non puoi semplicemente vedere che c'è,
Che c'è (x2) di più.
Ehi, hai le mani legate, dalla tua stessa vita.
Cammini per la città sentendoti sempre carina.
In città ci si sente sempre carini.
Rotto dalla tua stessa mente, perché perdi tempo.
Non ti interessa, sei in città e ti senti sempre carina.
In città ci si sente sempre carini.
E quando sapremo cosa accadrà caro.
Quando arrivano i dolori del cuore, con tutte le nostre paure.
Non sei solo.
Non sei solo amore mio.
Pensa a me come a una seconda ipotesi.
Cogli l'occasione e guarda cosa ottieni.
Quando torniamo insieme,
Ti mostrerò cosa significa essere amati.
Ehi, hai le mani legate, dalla tua stessa vita.
Cammini per la città sentendoti sempre carina.
In città ci si sente sempre carini.
Rotto dalla tua stessa mente, perché perdi tempo.
Non ti interessa, sei in città e ti senti sempre carina.
In città ci si sente sempre carini.
Dovresti imparare a ridere ora.
Lo farai comunque quando passeranno vent'anni.
Come puoi semplicemente vedere che c'è.
Che c'è (x2) di più.
(x2)
Ehi, hai le mani legate, dalla tua stessa vita.
Cammini per la città sentendoti sempre carina.
In città ci si sente sempre carini.
Rotto dalla tua stessa mente ti fa perdere tempo.
Non ti interessa, sei in città e ti senti sempre carina.
In città ci si sente sempre carini.