Traduzione del testo della canzone Kid in the Sky - Trapdoor Social

Kid in the Sky (originale)

Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Woke up in a slump I can’t explain
It’ll never really make sense anyway
So let it go
That trip wasn’t what I thought it’d be
Coming back in a drip-feed memory
Oh oh
Looking down, I’m up here, bird’s eye
Had to burn out just to get high
You see me get my fix of vertigo
And I drop down into your life
Cause your burden was looking too light
I could break your back, but you’d never let it show
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still
I don’t want to go inside today
I’d rather just shut my eyes and stay
Feel the world from up above
Your gravity is not enough
I think I’m drifting higher into space
I can’t let heaven go to waste
Keep getting smaller in the sky
A cool breeze has turned to ice
Go, don’t go
Alive, and I don’t know why
Like a kid, a kid in the sky
Grace, take what you will
But stay, stay with me still

(traduzione)

Vivo e non so perché
Come un bambino, un bambino nel cielo
Grace, prendi quello che vuoi
Ma resta, resta con me fermo
Mi sono svegliato in una crisi che non so spiegare
Comunque non avrà mai davvero senso
Quindi lascialo andare
Quel viaggio non era quello che pensavo sarebbe stato
Tornando in una memoria a gocciolamento
Oh, oh
Guardando in basso, sono su qui, a volo d'uccello
Ho dovuto bruciare solo per sballarmi
Mi vedi ottenere la mia correzione di vertigini
E scendo nella tua vita
Perché il tuo fardello sembrava troppo leggero
Potrei romperti la schiena, ma non lo lasceresti mai mostrare
Vivo e non so perché
Come un bambino, un bambino nel cielo
Grace, prendi quello che vuoi
Ma resta, resta con me fermo
Vivo e non so perché
Come un bambino, un bambino nel cielo
Grace, prendi quello che vuoi
Ma resta, resta con me fermo
Non voglio entrare in casa oggi
Preferirei chiudere gli occhi e restare
Senti il ​​mondo dall'alto
La tua gravità non è abbastanza
Penso di essere alla deriva più in alto nello spazio
Non posso lasciare che il paradiso vada sprecato
Continua a rimpicciolirti nel cielo
Una brezza fresca si è trasformata in ghiaccio
Vai, non andare
Vivo e non so perché
Come un bambino, un bambino nel cielo
Grace, prendi quello che vuoi
Ma resta, resta con me fermo