Traduzione del testo della canzone Never Stop Listening - Trapdoor Social

Never Stop Listening (originale)

Wake up call
At 6: 00 AM
Just died in a dream
At the wedding of an old friend
I had to fly on down
On paper wings
But I couldn’t pull out,
And then I woke up singing
A mournful hymn
About a life so sweet
That no one stopped living
For just one second to think
Of what we leave behind
For the children to sing
Try to anesthetize them
And they may never start listening
To the world outside
And all the change they’ll bring
So come on, hold on tight, love,
That you may never stop listening
That you may never stop listening
That you may never stop listening
There’s such a world outside, love
That you may never stop listening
So let’s face the fire
That we may cage the sun
From that place inside,
We crave to know what must be done
There’s no reason to hide
There’s nowhere left to run
So you may choose to die, love
But you may never stop listening
That you may never stop listening
That you may never stop listening
So on, hold on tight, love
That you may never stop listening
That you may never stop listening
There’s such a world outside, love
That you may never stop listening
Will we close our eyes
And go back to sleep
Just let the world flow by
You’ll never have to fight to swim upstream
Or let your heart burn bright
In spite of everything
You gotta choose tonight
That you will never stop listening
That you will never stop listening
That you will never stop listening
So come on, hold on tight, love
That you may never stop listening
That you may never stop listening
That you may never stop listening
There’s such a world outside, love
That you may never stop listening
That you may never stop
That you may never
That you may never stop
That you may never stop
That you will, that you will never stop listening
That you may never stop listening
That you may never stop listening
There’s such a world outside, love
That you may never stop listening

(traduzione)

Sveglia
Alle 6:00
È appena morto in un sogno
Al matrimonio di un vecchio amico
Ho dovuto volare verso il basso
Su ali di carta
Ma non riuscivo a tirarmi fuori,
E poi mi sono svegliato cantando
Un inno triste
Di una vita così dolce
Che nessuno ha smesso di vivere
Solo per un secondo per pensare
Di ciò che lasciamo alle spalle
Per far cantare i bambini
Prova ad anestetizzarli
E potrebbero non iniziare mai ad ascoltare
Al mondo esterno
E tutto il cambiamento che porteranno
Quindi dai, tieniti forte, amore,
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
C'è un tale mondo fuori, amore
Che tu non smetta mai di ascoltare
Quindi affrontiamo il fuoco
Che possiamo ingabbiare il sole
Da quel posto dentro,
Desideriamo sapere cosa deve essere fatto
Non c'è motivo per nascondersi
Non c'è più nessun posto dove correre
Quindi puoi scegliere di morire, amore
Ma potresti non smettere mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
Quindi, tieniti forte, amore
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
C'è un tale mondo fuori, amore
Che tu non smetta mai di ascoltare
Chiudiamo gli occhi
E torna a dormire
Lascia che il mondo scorra
Non dovrai mai combattere per nuotare a monte
Oppure lascia che il tuo cuore bruci luminoso
Nonostante tutto
Devi scegliere stasera
Che non smetterai mai di ascoltare
Che non smetterai mai di ascoltare
Che non smetterai mai di ascoltare
Quindi dai, tieniti forte, amore
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
C'è un tale mondo fuori, amore
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu possa non fermarti mai
Che tu non possa mai
Che tu possa non fermarti mai
Che tu possa non fermarti mai
Che lo farai, che non smetterai mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
Che tu non smetta mai di ascoltare
C'è un tale mondo fuori, amore
Che tu non smetta mai di ascoltare