Traduzione del testo della canzone Play Along - Trapdoor Social

Play Along (originale)

This is the hope that you hold back
When you need to get it on track
And you’re feeling for the feedback
Until you’re reeling from the relapse
You get loaded til you just ignore
Every feeling that you had before
But you’re believing that there’s something more
Play along
Pretend that we could be the ones who break the mold
We’ll stay so strong
All their violence can’t defeat our beating hearts
And when they’re gone
You and me will completely re-write these laws
We’ll change them all
Let’s change it all
Play along, play along
You hit a low when you rolled that
Leaving Martin with your old man
To the ravine until it goes black
Now you’re dreaming with your cold hands
We’re gonna hold you til you come back home
Maybe this beat will move your sleeping bones
You’ll be the reason that we keep on going
We keep on going on and…
Play along
Pretend that we could be the ones who break the mold
We’ll stay so strong
All their violence can’t defeat our beating hearts
And when they’re gone
You and me will completely re-write these laws
We’ll change them all
Let’s change it all
Play along, play along
Floating away with our hearts and our eyes closed
Floating away with our eyes and our minds turning off
Floating away with our hearts and our eyes closed
But heavy enough just to crash through this cycle with love
Play along
Pretend that we could be the ones who break the mold
We’ll stay so strong
All their violence can’t defeat our beating hearts
And when they’re gone
You and me will completely re-write these laws
We’ll change them all
Let’s change it all
Play along, play along
Play along, play along
Play along, play along

(traduzione)

Questa è la speranza che ti trattieni
Quando hai bisogno di metterlo in carreggiata
E ti senti per il feedback
Fino a quando non stai vacillando per la ricaduta
Ti carichi finché non ignori
Ogni sensazione che avevi prima
Ma stai credendo che ci sia qualcosa di più
Stare al gioco
Fai finta che potremmo essere noi a rompere gli schemi
Rimarremo così forti
Tutta la loro violenza non può sconfiggere i nostri cuori pulsanti
E quando se ne sono andati
Tu e io riscriveremo completamente queste leggi
Li cambieremo tutti
Cambiamo tutto
Gioca insieme, gioca insieme
Hai raggiunto un minimo quando l'hai tirato
Lasciare Martin con il tuo vecchio
Nel burrone finché non diventa nero
Ora stai sognando con le tue mani fredde
Ti terremo stretto finché non torni a casa
Forse questo ritmo muoverà le tue ossa addormentate
Sarai il motivo per cui continuiamo ad andare avanti
Continuiamo ad andare avanti e...
Stare al gioco
Fai finta che potremmo essere noi a rompere gli schemi
Rimarremo così forti
Tutta la loro violenza non può sconfiggere i nostri cuori pulsanti
E quando se ne sono andati
Tu e io riscriveremo completamente queste leggi
Li cambieremo tutti
Cambiamo tutto
Gioca insieme, gioca insieme
Fluttuando via con i nostri cuori e i nostri occhi chiusi
Fluttuando via con i nostri occhi e le nostre menti che si spengono
Fluttuando via con i nostri cuori e i nostri occhi chiusi
Ma abbastanza pesante da sfondare questo ciclo con amore
Stare al gioco
Fai finta che potremmo essere noi a rompere gli schemi
Rimarremo così forti
Tutta la loro violenza non può sconfiggere i nostri cuori pulsanti
E quando se ne sono andati
Tu e io riscriveremo completamente queste leggi
Li cambieremo tutti
Cambiamo tutto
Gioca insieme, gioca insieme
Gioca insieme, gioca insieme
Gioca insieme, gioca insieme