Traduzione del testo della canzone Sunshine - Trapdoor Social

Sunshine (originale)

I see your silhouette tonight, everywhere I turn
I know that I am haunted, but hold on to the curse
Jumping through the streets tonight, to take you in my hands
It’s everything I wanted, nothing I can stand
I can’t go back because I’ve seen the way the sun can fall down
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
I see you in the crowd tonight, blood pools in my head
I should feel much closer now
The distance grows instead
Your words are like a symphony, reaching for my soul
A melody that turns and soars and always leaves me cold
I can’t go back because I’ve seen a glimpse of what the world could be
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
You’ve got to fill it up with sunshine
You’ve got to make up your mind
And get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life

(traduzione)

Vedo la tua silhouette stasera, ovunque mi giro
So di essere ossessionato, ma resisti alla maledizione
Saltare per le strade stasera, per prenderti nelle mie mani
È tutto ciò che volevo, niente che sopporto
Non posso tornare indietro perché ho visto il modo in cui il sole può tramontare
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Ti vedo tra la folla stasera, con le pozze di sangue nella mia testa
Ora dovrei sentirmi molto più vicino
La distanza invece cresce
Le tue parole sono come una sinfonia, che raggiunge la mia anima
Una melodia che gira e vola e mi lascia sempre freddo
Non posso tornare indietro perché ho visto uno scorcio di ciò che potrebbe essere il mondo
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Vai avanti con la tua vita
Vai avanti con la tua vita
Vai avanti con la tua vita
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Devi riempirlo di sole
Devi prendere una decisione
E vai avanti con la tua vita
Vai avanti con la tua vita
Vai avanti con la tua vita
Vai avanti con la tua vita