Traduzione del testo della canzone Silence Is Golden - Trash Boat

Silence Is Golden (originale)

War with an enemy we can’t reach
So we turn our rage to the man on the street
No profit in unity
Our silence no longer speaks
Face it
You know you’re never gonna change it
From subliminal to blatant
Keeping you complacent or terrified
Fake it
I’d do anything to make it
All alone upon my throne it’s so close I can taste it
Push in and split the skin
Give in to sin
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out
You’re the first and last word
Who’s first and who’s third?
You took all their worth and the worst is unheard of
The puppets narrate the word of the day
They’re talking in circles, I need to think straight
So I followed the water up stream
And now I can’t hear myself think
The river moans the oceans woes, it never sleeps
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out
War with an enemy we can’t reach
So we turn our rage to the man on the street
We wait for compassion to overcome self interest
Far too patiently
We’re still slaves to a media driven binary
Because those that know know there’s no profit in unity
Our silence no longer speaks
Silence
Is golden
To those
Who control it
Obey
You should know by now
You can’t hold me down
Better watch your mouth
Or I’ll knock you out
Obey
You should know by now
We stand our ground
Better watch your mouth
One slip and they’ll snuff you out

Silence Is Golden (traduzione)

Guerra con un nemico che non possiamo raggiungere
Quindi rivolgiamo la nostra rabbia all'uomo della strada
Nessun profitto nell'unità
Il nostro silenzio non parla più
Affrontalo
Sai che non lo cambierai mai
Da subliminale a sfacciato
Mantenendoti compiacente o terrorizzato
Fai finta
Farei qualsiasi cosa per farcela
Tutto solo sul mio trono è così vicino che posso assaporarlo
Spingi e spacca la pelle
Cedi al peccato
Obbedire
Dovresti saperlo ormai
Non puoi trattenermi
Meglio guardare la tua bocca
O ti butto fuori
Obbedire
Dovresti saperlo ormai
Manteniamo la nostra posizione
Meglio guardare la tua bocca
Un errore e ti spezzeranno
Sei la prima e l'ultima parola
Chi è il primo e chi il terzo?
Hai preso tutto il loro valore e il peggio è sconosciuto
I pupazzi raccontano la parola del giorno
Stanno parlando in cerchio, ho bisogno di pensare in modo chiaro
Quindi ho seguito l'acqua a monte
E ora non riesco a sentirmi pensare
Il fiume geme gli oceani guai, non dorme mai
Obbedire
Dovresti saperlo ormai
Non puoi trattenermi
Meglio guardare la tua bocca
O ti butto fuori
Obbedire
Dovresti saperlo ormai
Manteniamo la nostra posizione
Meglio guardare la tua bocca
Un errore e ti spezzeranno
Guerra con un nemico che non possiamo raggiungere
Quindi rivolgiamo la nostra rabbia all'uomo della strada
Aspettiamo che la compassione vinca l'interesse personale
Troppo pazientemente
Siamo ancora schiavi di un binario guidato dai media
Perché quelli che sanno che non c'è profitto nell'unità
Il nostro silenzio non parla più
Silenzio
È d'oro
A quelli
Chi lo controlla
Obbedire
Dovresti saperlo ormai
Non puoi trattenermi
Meglio guardare la tua bocca
O ti butto fuori
Obbedire
Dovresti saperlo ormai
Manteniamo la nostra posizione
Meglio guardare la tua bocca
Un errore e ti spezzeranno