Traduzione del testo della canzone Treat Me Right - Grace Potter and the Nocturnals

Treat Me Right (originale)

Treat me right and don’t you let me down
You brush me off and you run around
I have tried to get through to you
But love and leave is all you do
Treat me right every single day
Stick around and don’t you run away
You say you love me but you don’t say it right
I’m at the end of a tunnel but there ain’t no light
Oh but like so many done before you always leave me wanting more and as you
walk right out the door my heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
Treat me right and don’t you do me wrong
Play for keeps don’t just play along
O will give you all the love I got
If you’d just entertain the thought
Oh but like so many done before you always leave me wanting more and as you
walk right out the door my heart falls to the floor and I say
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
Please love, don’t you do me like you’ve done before
Please love can we stop this keeping score
Please love let me in don’t lock the door
Give me all the love that I know you can afford
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to treat me right
All the time, squeeze me like a key lime
C’mon, c’mon, c’mon you’ve got to quit the fight and fall into the night
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon

(traduzione)

Trattami bene e non deludermi
Mi spazzi via e corri in giro
Ho cercato di contattarti
Ma amare e andartene è tutto ciò che fai
Trattami bene ogni singolo giorno
Resta in giro e non scappare
Dici che mi ami ma non lo dici bene
Sono alla fine di un tunnel ma non c'è luce
Oh, ma come tanti hanno fatto prima, mi lasci sempre desiderare di più e come te
esco dalla porta, il mio cuore cade a terra e dico
Dai, dai, dai, devi trattarmi bene
Per tutto il tempo, spremimi come un lime
Dai, dai, dai, devi lasciare la lotta e cadere nella notte
Trattami bene e non farmi male
Gioca per sempre non solo giocare insieme
O ti darò tutto l'amore che ho
Se solo volessi intrattenere il pensiero
Oh, ma come tanti hanno fatto prima, mi lasci sempre desiderare di più e come te
esco dalla porta, il mio cuore cade a terra e dico
Dai, dai, dai, devi trattarmi bene
Per tutto il tempo, spremimi come un lime
Dai, dai, dai, devi lasciare la lotta e cadere nella notte
Ti prego amore, non farmi come hai fatto prima
Per favore, amore, possiamo fermare questo mantenimento del punteggio
Ti prego, amore, fammi entrare, non chiudere a chiave la porta
Dammi tutto l'amore che so che puoi permetterti
Dai, dai, dai, devi trattarmi bene
Per tutto il tempo, spremimi come un lime
Dai, dai, dai, devi lasciare la lotta e cadere nella notte
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo