Traduzione del testo della canzone The Ballad of Billy John - Trevor Moore

The Ballad of Billy John (originale)

Billy John was a simple man, worked in the fields most his life
He provided for his wife and kids and left his dreams on the side
One day when the kids left home billy picked up his guitar
It had been awhile but his fingers still knew how to reach the heart
Played a song about life and love, his hopes and regrets
Then with a little problem from the Mrs. he put it on the internet
When the views started pouring in, tears of joy started to fall
Then they scrolled to the comment section and this is what they saw
Eat a bag of shit cuntface
Go blow your fucking dad
This shit just raped my ears never heard nothin so bad
I hope you fucking die
And I hope you get aids
You should just kill yourself
You’re a fag
Lol gay
Billy’s wife watched her husband as he shrugged and tried to smile
He put his guitar away and stopped and stared at it for awhile
She knew he felt like a fool and he’d never play again
So she turned on her webcam and her message began
She said
The man you’ve hurt tonight, I’ve watched for 35 years
He’s got a kind and gentle soul and thanks to you
That soul is in tears
And the people said
Shut the fuck up fatty
Show us your tits
One out of ten I wouldnt bag
I bet she’d try to eat your dick
You should go get sterilized
So that you cant have kids
Then they photoshopped a bunch of pictures of her covered in jizz
Well the video went viral
Huh, fifty-seven million hits
Billy John’s wife became a meme on the internet
They played the clip on cnn and read tweets about her weight
Cause I guess thats the sorta thing that the news does nowadays
Billy John and his wife did nothing wrong, and they weren’t dumb
They just hadnt paid attention to what we’d all become
But a couple weeks later, after avoiding it for sometime
A broken down and changed Billy John finally went back online
He found a page of a blogger, still makin' fun of his wife
He signed up, made an account and this is what he typed
Eat a bag of shit cuntface
Go blow your fucking dad
Your shit just raped my eyes, never read nothin' so bad
I hope you fucking die
And I hope you get aids
And the world lost a Billy John and it gained more of the same

(traduzione)

Billy John era un uomo semplice, ha lavorato nei campi per la maggior parte della sua vita
Ha provveduto a sua moglie e ai suoi figli e ha lasciato i suoi sogni da parte
Un giorno, quando i bambini se ne andarono di casa, Billy raccolse la sua chitarra
Era passato un po' ma le sue dita sapevano ancora come raggiungere il cuore
Ha suonato una canzone sulla vita e l'amore, le sue speranze e i suoi rimpianti
Poi, con un piccolo problema della signora, l'ha messo su internet
Quando le opinioni hanno iniziato a piovere, lacrime di gioia hanno iniziato a cadere
Quindi sono passati alla sezione dei commenti e questo è ciò che hanno visto
Mangia un sacchetto di fica di merda
Vai a far saltare in aria il tuo fottuto papà
Questa merda mi ha appena violentato le orecchie, non ho mai sentito niente di così male
Spero che tu muoia, cazzo
E spero che tu riceva aiuti
Dovresti solo ucciderti
Sei un finocchio
Lol gay
La moglie di Billy osservava suo marito mentre faceva spallucce e cercava di sorridere
Ripose la chitarra e si fermò a fissarla per un po'
Sapeva che si sentiva uno stupido e che non avrebbe mai più giocato
Così ha acceso la sua webcam ed è iniziato il suo messaggio
Lei disse
L'uomo che hai ferito stasera, l'ho osservato per 35 anni
Ha un'anima gentile e gentile e grazie a te
Quell'anima è in lacrime
E la gente ha detto
Stai zitto grassoccio
Mostraci le tue tette
Uno su dieci non lo metterei in borsa
Scommetto che proverebbe a mangiarti il ​​cazzo
Dovresti farti sterilizzare
In modo che tu non possa avere figli
Poi hanno photoshoppato una serie di foto di lei ricoperta di sperma
Bene, il video è diventato virale
Eh, cinquantasette milioni di visite
La moglie di Billy John è diventata un meme su Internet
Hanno riprodotto la clip su cnn e letto i tweet sul suo peso
Perché immagino che sia la cosa che fanno i telegiornali al giorno d'oggi
Billy John e sua moglie non hanno fatto nulla di male e non erano stupidi
Semplicemente non avevano prestato attenzione a ciò che saremmo diventati tutti
Ma un paio di settimane dopo, dopo averlo evitato per qualche tempo
Un Billy John distrutto e cambiato finalmente è tornato online
Ha trovato una pagina di un blogger, che ancora prende in giro sua moglie
Si è registrato, ha creato un account e questo è ciò che ha digitato
Mangia un sacchetto di fica di merda
Vai a far saltare in aria il tuo fottuto papà
La tua merda mi ha appena stuprato gli occhi, non ho mai letto niente di così male
Spero che tu muoia, cazzo
E spero che tu riceva aiuti
E il mondo ha perso un Billy John e ne ha guadagnato più o meno lo stesso