| Э, дружище, только не надо делать вид, что ты не понимаешь с кем я говорю,
| Eh, amico, non fingere di non capire con chi sto parlando,
|
| ты ты ты ты ты
| tu tu tu tu tu tu
|
| Если врубил этот трек значит ты уже в теме, уже в деле, я о тебе да,
| Se hai acceso questa traccia, allora sei già in argomento, già in azione, sto parlando di te, sì,
|
| слышишь меня? | mi senti? |
| Сюда смотри.
| Guarda qui.
|
| Доктор здравствуйте, как вы тут? | Salve dottore, come sta? |
| Скучали без нас хоть чуть?
| Ti siamo mancati almeno un po'?
|
| Видали ли разный люд, искали ли развлекуху, Чем занят был ваш досуг,
| Hai visto persone diverse, hai cercato divertimento, qual era il tuo tempo libero,
|
| испытали раз тоску
| hanno sperimentato la tristezza
|
| По нам а, как по туманам панама
| Per noi, come la nebbia di Panama
|
| Как Эмигрант по паспорту, Батя да по пасынку, Раста по напасу, платок по
| Come un emigrante di passaporto, papà di figliastro, Rasta di napas, sciarpa di
|
| насморку, нет?
| naso che cola, no?
|
| УууУ, а мне так плохо без вас, у меня ж пороков ну у просто бездна
| Uuuu, ma mi sento così male senza di te, ho dei vizi, beh, solo un abisso
|
| Я да, без тебя док, как змея без яда, без пальмы обезьяна, глупо явно
| Sì, senza di te il molo è come un serpente senza veleno, senza una palma, una scimmia, ovviamente stupida
|
| Я настырный и как дырок в сыре во мне изъянов
| Sono testardo e come i buchi nel formaggio ho dei difetti
|
| Мне необходимы вы, не уходите я вот: во-первых интелегент, нравится каждый гомер
| Ho bisogno di te, non lasciarmi qui: innanzitutto sono un intellettuale, mi piace ogni homer
|
| У меня ж приятель доцент, это я так на пример и несмотря на 45ый размер ноги
| Bene, ho un amico professore associato, questo sono io per esempio e nonostante la misura della gamba 45
|
| Манеры мои далеки от обывателей, я предатель до них
| Le mie maniere sono lontane dai cittadini, sono un loro traditore
|
| Я фанат провинции, все стремятся в Москву, а я б не стал из принципа,
| Sono un fan delle province, tutti vogliono andare a Mosca, ma non andrei per principio,
|
| туда метаться рискуя
| correre lì a rischio
|
| Чуть ли не единственный, кто искренно ликует лишь видя, как Кубань искрится на
| Quasi l'unico che si rallegra sinceramente solo quando vede come brilla il Kuban
|
| утреннем ветру
| vento mattutino
|
| И я некрасивый, прям не выносимо некрасивый даже не проси меня считать
| E io sono brutto, solo insopportabilmente brutto non chiedermi nemmeno di contare
|
| Что я как все мужчины, плюс я скучный, как лужа скрученных туч
| Che sono come tutti gli uomini, in più sono noioso, come una pozza di nuvole contorte
|
| В взрыве невероятно неопрятный, брат мой разве я не бивень?
| Incredibilmente trasandato nell'esplosione, fratello mio, non sono io una zanna?
|
| Видите ли док, у меня тысячи забот, ведь мы хотим расшевелить нашего зрителя,
| Vedi, dottore, ho mille preoccupazioni, perché vogliamo eccitare il nostro spettatore,
|
| как ток,
| come una corrente
|
| Но мы любители и вот, что б удивить их прямо толпы
| Ma noi siamo amanti ed è questo che sorprenderli direttamente con la folla
|
| Нам сочинить, надо для них прям офигительный стишок
| Componiamo, abbiamo bisogno di una rima mortale per loro
|
| Что б этаки тихничный с рифмой отличной и звонкой
| Cosa sarebbe tranquillo con una rima eccellente e sonora
|
| Чтобы напичкан смыслом как лавочки остановки
| Per essere imbottiti di significato come i negozi di stop
|
| Короче, слышь доктор по ту сторону колонки
| In breve, ascolta il dottore dall'altra parte della colonna
|
| Чем еще скажи мне веселить мне твои перепонки!!!
| Cos'altro dimmi per divertire con me le tue membrane!!!
|
| Вам не надо валидола, не надо гастала
| Non hai bisogno di validol, non hai bisogno di gastal
|
| Триада, то что тетя доктор прописала
| Triade, quello che ha ordinato la zia dottore
|
| Дино, Ни, варят по городам динамит
| Dino, Ni, preparano la dinamite in giro per le città
|
| Фитиль горит, раз, два, три
| Lo stoppino brucia, uno, due, tre
|
| Леша и Вова прямиком с вокзала
| Lesha e Vova direttamente dalla stazione dei treni
|
| Вы готовы к шторму 80 баллов?
| Sei pronto per la tempesta da 80 punti?
|
| Дино, Ни, дарят по городам динамит
| Dino, Ni, date la dinamite in giro per le città
|
| Фитиль гори, раз, два, … плиии
| Brucia lo stoppino, uno, due, ... pliii
|
| Эй док, не гоните так где вы, где я
| Ehi dottore, non guidare, quindi dove sei, dove sono io
|
| Вините меня или назовите это диагнозом
| Dai la colpa a me o chiamala diagnosi
|
| Выдержите паузу. | Fare una pausa. |
| Прежде чем выписывать лекарства мне, хотя пока не за чем
| Prima di prescrivermi medicine, anche se non c'è ancora niente per questo
|
| Я знаю вы один, где-то там за тысячи миль и вам скучно перед компом вечерами в
| So che sei solo, da qualche parte a migliaia di chilometri di distanza e la sera ti annoi davanti al computer
|
| наушниках,
| cuffia,
|
| А вы следите за миром, а он уже привык, пытаетесь лечить, но пациент это вы
| E tu segui il mondo, e lui ci è già abituato, cerca di curare, ma il paziente sei tu
|
| Минуса попса, голоса базар, вот ж приговор Суперпса, не бывает, что вы за
| Meno pop, voci del bazar, ecco il verdetto di Superps, non succede che tu sia per
|
| Только против, вроде пробывал сам, вот только бросил, вроде там он есть,
| Solo contro, sembra che l'abbia provato lui stesso, l'ha appena lasciato, sembra che sia lì,
|
| но сел и взвесил
| ma si sedette e soppesò
|
| Решив, что песен твоих люди не достойны, а чего там все так утроено
| Avendo deciso che le persone non sono degne delle tue canzoni, perché lì è tutto così triplicato
|
| Несправедливо ты орешь, глядя в телек, в руке пиво, мимо тебя летят недели и
| Stai urlando ingiustamente, guardando la televisione, birra in mano, settimane che volano via e
|
| дни
| giorni
|
| Так кто из нас пациент, ну? | Allora, chi di noi è il paziente, giusto? |
| И?
| E?
|
| Вам не надо валидола, не надо гастала
| Non hai bisogno di validol, non hai bisogno di gastal
|
| Триада, то что тетя доктор прописала
| Triade, quello che ha ordinato la zia dottore
|
| Дино, Ни, дарят по городам динамит
| Dino, Ni, date la dinamite in giro per le città
|
| Фитиль гори, раз, два, три
| Brucia lo stoppino, uno, due, tre
|
| Леша и Вова прямиком с вокзала
| Lesha e Vova direttamente dalla stazione dei treni
|
| Готовы ли вы к шторму 80 быллов?
| Sei pronto per la tempesta degli anni '80?
|
| Дино, Ни, дарят по городам динамит
| Dino, Ni, date la dinamite in giro per le città
|
| Фитиль гори, раз, два, … плиии | Brucia lo stoppino, uno, due, ... pliii |