Traduzione del testo della canzone Каплями - Триада

Каплями (originale)

Первый Куплет:
Ты не замечала начало весны
Лес зеленеет, но все еще спит
Выбивает сердце по-особому бит
Еще один замок открыт — барьер снят
Третье дыхание пробилось, как сквозь тучи солнца
Это не сон, небесное танго, небесные танцы
Спросит прохожий тебя как дела?
По-разному одеты, но одинокого вам
Будто в один момент вышли кто по домам
Позже дела, прощай диван
Миг один ушел в дым, ушли холода
Ушли с ветром миг-2, миг-3
Охал лес, открыт биоритм
Ночь, дождь на фонари
Что ж весну нам не остановить
Такого увидеть нельзя на ТВ Не купить за лаве
Так приходит май к нам, мокрые куртки, кепки, майки
Скачут по лужам синие Rebook’и, белые Nike’и
Припев:
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Его как меня ты не ждешь
Минуту он там вдали
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Бросая ну что же, ты ревешь
Грустить нам надо ли…
Второй Куплет:
Истосковалась трава по тебе
Говорят были приятелями
Словами, как передать мне теперь
Дела ваши не обязательные
Всегда столь блистателен миг
Ваше негаданной встречи
Не слышен ни шепот ни крик
Затихли и смотри машины и печи
Ощутил остро каждый эту несносную жажду
Солнце все плыло вальяжно, страждуя в небе семиэтажном
И устремились как по команде взгляды все за горизонт словно там миллион
Пусть с неба на миллионном мы ждем
Ждем, не разлезлась бездна, помпезна и дерзка
Так словно весь мир треснул, сам потом чуть не оглох от треска
И оркестр Зевса, пускай несколько не любезно
Как бы по- детски резвясь, резвою во всю по подъездам
Все то что в себе хранили, чашами пили и где-то моля
Стремглав пронесли сквозь мили и не пролили ни капли за зря
Запах прибитый пыли струя словно волосы прядь
Тучи земля накренились поцеловали как мая здравствуй земля
Припев:
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Его как меня ты не ждешь
Минуту он там вдали
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Бросая ну что же, ты ревешь
Грустить нам надо ли…

Каплями (traduzione)

Primo distico:
Non hai notato l'inizio della primavera
La foresta è verde ma dorme ancora
Toglie il cuore in un modo speciale
Un'altra serratura aperta - barriera rimossa
Il terzo respiro irruppe, come attraverso le nuvole del sole
Questo non è un sogno, tango celeste, danze celesti
Un passante ti chiede come stai?
Vestito in modo diverso, ma solitario per te
Come se a un certo punto qualcuno fosse tornato a casa
Più tardi affari, addio divano
Un attimo andò in fumo, il freddo se ne andò
Via col vento momento-2, momento-3
Foresta di Ohal, bioritmo aperto
Notte, pioggia sulle lanterne
Bene, non possiamo fermare la primavera
Non puoi vederlo in TV Non comprare per la lava
Quindi maggio viene da noi, giacche bagnate, berretti, magliette
Saltando tra le pozzanghere Rebook blu, Nike bianche
Coro:
È solo pioggia primaverile
Colpisce il viso con le gocce
Non lo aspetti come me
Un minuto è lì di distanza
È solo pioggia primaverile
Colpisce il viso con le gocce
Lanciando bene, ruggisci
Dovremmo essere tristi...
Secondo distico:
L'erba desiderava te
Dicono che erano amici
Parole come trasmettermi ora
I tuoi atti sono facoltativi
Sempre un momento così brillante
Il tuo incontro inaspettato
Non si sente un sussurro o un grido
Calmati e guarda le macchine e i fornelli
Ognuno sentiva acutamente questa sete insopportabile
Il sole fluttuava imponente, soffrendo nel cielo a sette piani
E, come a comando, tutti gli occhi si precipitarono oltre l'orizzonte, come se ce ne fosse un milione
Aspettiamo dal cielo al milionesimo
Stiamo aspettando, l'abisso non è scoppiato, pomposo e sfacciato
Come se il mondo intero si fosse incrinato, poi è quasi diventato sordo dalla crepa
E l'orchestra di Zeus, anche se un po' scortese
Come se si divertisse infantilmente, vivace a tutta velocità lungo i portici
Tutto ciò che tenevano in sé, lo bevevano con le coppe e pregavano da qualche parte
A capofitto ha percorso miglia e non ha versato una sola goccia per niente
L'odore della polvere inchiodata schizzava come una ciocca di capelli
Le nuvole inclinavano la terra baciata come potrebbe salutare la terra
Coro:
È solo pioggia primaverile
Colpisce il viso con le gocce
Non lo aspetti come me
Un minuto è lì di distanza
È solo pioggia primaverile
Colpisce il viso con le gocce
Lanciando bene, ruggisci
Dovremmo essere tristi...