Testi di Одна - Триада

Одна (originale)

Полумрак, разговоры ни о чем
Ночь нежна, чужой город, теплая комната
То ли мечта, то ли сон
Аромат шоколада, духи
Взгляд твой завет меня: «Давай улетим»
Шёлк волос, бархат кожи, дрожь
Всем существом, возможно ли
Ладонь в ладонь, тихо перебираю пальцы
Мысли мельком, как же расстаться?!
Глаза в глаза, не смотри, слышишь
Больно же, не смотри нельзя!
Будем парить в небесах и падать оземь
До утра кружить, как листва осенью
Два беглых огонька на краю света
Что погаснут в лучах рассвета, нелепо
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора
Я вернусь не скоро
Одна, всего одна ночь, но да одна
Что бы сгореть дотла
Я не вернусь никогда
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Она не смотрит сериалов, не смотрит телешоу
Пусть отшумел гром и дождь прошел
Сидит дома в пятницу, вечером с книгой
На 200 страниц, о любви жестокой и дикой
Верит в них, но не верит людям, назло
И нет от этого бальзама, нет таблетки
Может от обиды или от жестоких слов
Она похожа стала так на птицу в клетке
Потолок в гостиной изучен, комп включен,
А ей, все ровно что за окном снова тучи
Качают альбомы с блюзом и джазом
Новые подоконники, ваза, словно оковы
Алё кто вы?
Не известные номера безразличны
И признания откровенных писем в личку
Не нужны другие и цветы от них
Она ждет его и все еще одна
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора, я вернусь не скоро
Одна, всего одна ночь, но да одна
Что бы сгореть дотла, я не вернусь никогда
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже

(traduzione)

Twilight, non parlare di niente
La notte è tenera, una città straniera, una stanza calda
O un sogno o un sogno
Aroma di cioccolato, profumo
Lo sguardo del tuo testamento per me: "Voliamo via"
Capelli di seta, pelle di velluto, brividi
Con tutto l'essere, è possibile
Palmo contro palmo, diteggiatura silenziosamente
Pensieri per un momento, come separarsi?!
Occhi negli occhi, non guardare, ascolta
Fa male, non guardare!
Voleremo nel cielo e cadremo a terra
Girando fino al mattino come fogliame autunnale
Due luci veloci ai confini del mondo
Quello che si spegnerà nei raggi dell'alba è ridicolo
Una, solo una notte, ma è sola
Aurora ci separerà
Non tornerò presto
Uno, solo una notte, ma sì uno
Da bruciare al suolo
Non tornerò mai più
Mi dispiace se puoi
Lascia andare, ma un po' più tardi.
Mi dispiace se puoi
Lascia andare, ma un po' più tardi
Non guarda le serie, non guarda i programmi TV
Lascia che il tuono si fermi e la pioggia passi
Si siede a casa venerdì sera con un libro
Per 200 pagine, sull'amore crudele e selvaggio
Crede in loro, ma non crede alle persone, per ripicca
E non c'è balsamo, nessuna pillola
Forse per risentimento o per parole crudeli
Sembrava un uccello in gabbia
Il soffitto del soggiorno è stato studiato, il computer è acceso,
E per lei, tutto è esattamente che ci sono di nuovo nuvole fuori dalla finestra
Scarica album con blues e jazz
Nuovi davanzali, un vaso come catene
Ciao, chi sei?
I numeri sconosciuti sono indifferenti
E confessioni di lettere franche in un personale
Non hanno bisogno di altri e fiori da loro
Lo sta aspettando ed è ancora sola
Una, solo una notte, ma è sola
Aurora ci separerà, non tornerò presto
Uno, solo una notte, ma sì uno
Per bruciare al suolo, non tornerò mai più
Mi dispiace se puoi
Lascia andare, ma un po' più tardi
Mi dispiace se puoi
Lascia andare, ma un po' più tardi