Traduzione del testo della canzone Живая вода - Trilogy Soldiers

Живая вода (originale)

Стирая кроссы под дождём, ищу ответы на вопросы.
Мой дом — далёк огнём, пылает сердце вовсе.
Не интересно вероятность возвращения,
И мнения забытых поколений о моих идеях.
Уставшие прохожие, я символ одиночества,
Воочи наблюдаю повторения и с точностью.
До миллиметра выверен маршрут Титаника,
Без знаний багажа в последний путь идут.
Клиенты сами тут.
С улыбкой волонтёры в гору,
Под гору идут к расстрелу то и дело,
Ставя новые отметки на теле.
Система мнений формируется на наблюдении,
Главный критерий — ежедневных обновлений Вера.
Вижу вдали маяки свет, в конце тоннеля не боязно совести,
Составлен маршрут, но не дописанная повесть.
Меняя опыт снова продолжая путь уверенно,
Проверив каждую дверь, с теми кому верен я.
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!
Эта «живая вода» станет каждому подспорьем,
Глаза ясные, души крепостные на волю.
По раскаленным углям тропа выведет к свету,
Смена сюжета, смена одеяний планеты.
Прочь сомнения в урну, ведь переход неизбежен,
Песок меняет сосуды, хруст переломленных стержней.
Смело шагай вперёд внимая шепот у сердца,
Созидая живому отворяй всё новые дверцы
Детские грёзы, взрослые мечты зачем?
Если тысячи лет прятать их от солнца лучей.
Собственно чей, если не твой этот мир?
И он прекрасен, если будет замечен людьми.
Глубины, море и горы секреты прятать не станут,
Улыбнётся ночь звёздами в небе блистая.
И все осколки под утро станут единым пазлом:
Новая жизнь, новые мы, новая фаза!
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!
Под гнётом новостей, уходят на второй план главные вещи,
Набить карман всего одна цель, и та зловещая.
Ядом плещи мои поступки низкие, не смотря ни на что,
Мне рай мерещится, и он так близко.
Я сам себе строю воздушные замки, я сам их ломаю,
Из пешки в дамки непросто переметнутся по краю.
И эти рамки иллюзорной плоти при обзоре,
Мешают истину искать в однополосном споре.
Единым морем захлестнет сухую мертвую сушу.
Что-то будет построено, что-то будет разрушено.
Не важно, в краю далёком или близком,
Одинокий корабль точно найдёт свою пристань.
Дикие штормы сменятся повсеместным штилем,
Человеку предстоит проплыть не одну морскую милю.
За новым горизонтом выключенный белый свет,
Настал конец вечной цепи «вопрос-ответ»!!!
Придёт новый день и нам не помешает дышать,
Шаг на свет через тень, темень глубин покидая.
Будто бы выпал шанс русло обратить в спять,
Парадокс — тонут многие, когда вода живая!

(traduzione)

Lavando le mie scarpe da ginnastica sotto la pioggia, cercando risposte alle domande.
La mia casa è un fuoco lontano, il mio cuore è in fiamme.
Non mi interessa la probabilità di ritorno,
E le opinioni di generazioni dimenticate sulle mie idee.
Passanti stanchi, io sono un simbolo di solitudine,
Osservo personalmente le ripetizioni e con accuratezza.
La rotta del Titanic è stata verificata al millimetro,
Senza conoscere i bagagli, intraprendono l'ultimo viaggio.
I clienti sono qui.
Con un sorriso, volontari in salita,
Ogni tanto vanno in discesa per essere fucilati,
Mettere nuovi segni sul corpo.
Il sistema delle opinioni si forma sull'osservazione,
Il criterio principale sono gli aggiornamenti quotidiani di Vera.
Vedo i fari in lontananza, in fondo al tunnel non ho paura della coscienza,
È stato tracciato un percorso, ma la storia non è stata completata.
Cambiando nuovamente esperienza proseguendo il percorso con fiducia,
Controllando ogni porta, con coloro a cui sono fedele.
Arriverà un nuovo giorno e non ci farà male respirare,
Entra nella luce attraverso l'ombra, lasciando l'oscurità delle profondità.
Come se ci fosse la possibilità di invertire il canale,
È un paradosso: molti annegano quando l'acqua è viva!
Questa "acqua viva" sarà di aiuto a tutti,
Occhi chiari, anime servi a volontà.
Sui carboni ardenti il ​​sentiero condurrà alla luce,
Cambio di trama, cambio di vestiti del pianeta.
Via i dubbi nell'urna, perché il passaggio è inevitabile,
La sabbia cambia i vasi, lo scricchiolio delle bacchette rotte.
Audacemente fai un passo avanti, ascoltando il sussurro nel cuore,
Creando esseri viventi, apri sempre più nuove porte
Sogni di bambini, sogni di adulti, perché?
Se li nascondi dai raggi del sole per migliaia di anni.
In realtà di chi, se non del tuo, questo mondo?
Ed è bello se viene notato dalle persone.
Profondità, mare e montagne non nascondono segreti,
La notte sorriderà con le stelle che brillano nel cielo.
E tutti i pezzi del mattino diventeranno un unico puzzle:
Nuova vita, nuovo noi, nuova fase!
Arriverà un nuovo giorno e non ci farà male respirare,
Entra nella luce attraverso l'ombra, lasciando l'oscurità delle profondità.
Come se ci fosse la possibilità di invertire il canale,
È un paradosso: molti annegano quando l'acqua è viva!
Sotto il giogo delle notizie, le cose principali passano in secondo piano,
C'è solo un obiettivo per riempirti le tasche, e quello è inquietante.
Il veleno schizza le mie azioni basse, non importa cosa,
Immagino il paradiso, ed è così vicino.
Costruisco castelli nell'aria per me stesso, li rompo io stesso,
Non è facile passare da un pedone a un re lungo il bordo.
E questi quadri di carne illusoria quando visti,
Interferiscono con la ricerca della verità in una disputa unilaterale.
Un solo mare travolgerà l'arida terra morta.
Qualcosa verrà costruito, qualcosa verrà distrutto.
Non importa, nella terra lontana o vicina,
Una nave solitaria troverà sicuramente il suo molo.
Le tempeste selvagge saranno sostituite da una calma diffusa,
L'uomo deve nuotare più di un miglio nautico.
Dietro il nuovo orizzonte, la luce bianca è spenta,
La fine dell'eterna catena di "domanda-risposta" è arrivata!!!
Arriverà un nuovo giorno e non ci farà male respirare,
Entra nella luce attraverso l'ombra, lasciando l'oscurità delle profondità.
Come se ci fosse la possibilità di invertire il canale,
È un paradosso: molti annegano quando l'acqua è viva!