Traduzione del testo della canzone Take Me There - Trip Lee, Jimmy Needham

Take Me There (originale)

Yeah, hey I wonder if there’s anybody else
Who’s 'bout ready to go home
I just wanna go where
I’m only breathing Your air
Father, hear my prayer, take me there
Take me there
I just wanna see You
Brighter than I’m used to
Finally see You clear, take me there
Take me there, take me there
Tell me, have you ever seen a
Brother so weighted you can tell by his demeanor
That he’s really jaded, tryna get off this serena
He long for something greater but they say he just a dreamer
But he has a treasure that he holds like gold
Cause he knows something that the boys don’t know
Nothing seems funny when his money’s so low
But when he thinks about that place, man he really wants to go
That he ain’t all obsessed with the cash he can stack
Cause he’s lookin' to the Heavens where His master is at
But he does have treasure and he’s storin' it up
Seems foreign to us, it can’t be stolen or rust
So when the cares of this world start weighin' on him hard
And he’s tired of them bills he’s been payin' on his car
He can’t wait to be embraced by the Lord, face to face
So he waits for his reward, and he sings
Tell me, have you ever seen her
She’s sick with a disease and it’s really tryna beat her
It’s takin' all her strength, she know that it can’t defeat her
Cause she gon' be with Jesus, she’s more than just a dreamer
Her peace and her joy, man they really ain’t gone
It’s all because she knows earth really ain’t home
And even when she’s by herself she’s really not alone
Her Savior’s there with her while she singin' this song
She know sickness might get her and death might grab her
But she ain’t scared of death cause she’s trusted in the Master
Was buried but He rose up a few days after
So death may attack her but death cannot have her
So she tells her family «Don't worry anymore»
When she’s gone from the body she’ll be present with the Lord
Her body will be raised, so much Glory is in store
He is her reward so she sings
Hey, I ain’t know about you but I can’t wait till the day
When I’ll be with my Lord and everything is ok
And I’ll be just like Him, so my sin ain’t in the way
Baskin' in His glory, that’s where I wanna stay
A place where shadows give way to the real
And circumstances can’t change the way that I feel
Joy of my Savior, that Satan can’t steal
Because he’s been defeated, yeah you know the deal
The real good life, I can’t wait, please save me soon
Untill then I’ll be praisin' in the waitin' room
Fightin' by His grace, can’t wait to embrace the groom
Until then I’m like

(traduzione)

Sì, ehi, mi chiedo se c'è qualcun altro
Chi è pronto per tornare a casa
Voglio solo andare dove
Sto solo respirando la tua aria
Padre, ascolta la mia preghiera, portami là
Portami la
Voglio solo vederti
Più luminoso di quanto sono abituato
Finalmente ti vedo chiaro, portami lì
Portami lì, portami lì
Dimmi, hai mai visto un
Fratello così appesantito che puoi dire dal suo comportamento
Che è davvero stanco, sta provando a scendere da questa serena
Desidera qualcosa di più grande, ma si dice che sia solo un sognatore
Ma ha un tesoro che custodisce come l'oro
Perché sa qualcosa che i ragazzi non sanno
Niente sembra divertente quando i suoi soldi sono così bassi
Ma quando pensa a quel posto, l'uomo vuole davvero andare
Che non è tutto ossessionato dai soldi che può accumulare
Perché sta guardando ai Cieli dove si trova il suo padrone
Ma ha un tesoro e lo sta accumulando
Ci sembra estraneo, non può essere rubato o arrugginito
Quindi, quando le preoccupazioni di questo mondo iniziano a pesare su di lui
Ed è stanco di quelle bollette che ha pagato sulla sua macchina
Non vede l'ora di essere abbracciato dal Signore, faccia a faccia
Quindi aspetta la sua ricompensa e canta
Dimmi, l'hai mai vista
È malata di malattia e sta davvero cercando di batterla
Ci vuole tutta la sua forza, sa che non può sconfiggerla
Perché starà con Gesù, è più di una semplice sognatrice
La sua pace e la sua gioia, amico, non sono davvero andate
È tutto perché sa che la Terra non è davvero a casa
E anche quando è da sola non è davvero sola
Il suo Salvatore è lì con lei mentre canta questa canzone
Sa che la malattia potrebbe prenderla e la morte potrebbe prenderla
Ma non ha paura della morte perché si fida del Maestro
Fu sepolto ma si alzò alcuni giorni dopo
Quindi la morte può attaccarla, ma la morte non può averla
Quindi dice alla sua famiglia «Non preoccuparti più»
Quando se ne sarà andata dal corpo, sarà presente con il Signore
Il suo corpo sarà sollevato, così tanto Gloria è in serbo
Lui è la sua ricompensa, quindi canta
Ehi, non so voi, ma non vedo l'ora che arrivi il giorno
Quando sarò con il mio Signore e tutto sarà ok
E io sarò proprio come Lui, quindi il mio peccato non è d'intralcio
Crogiolandomi nella Sua gloria, è lì che voglio restare
Un luogo dove le ombre lasciano il posto al reale
E le circostanze non possono cambiare il modo in cui mi sento
Gioia del mio Salvatore, che Satana non può rubare
Perché è stato sconfitto, sì, conosci l'accordo
La vera bella vita, non vedo l'ora, per favore salvami presto
Fino ad allora loderò nella sala d'attesa
Combattendo per sua grazia, non vedo l'ora di abbracciare lo sposo
Fino ad allora sono come