Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Jimmy Needham

Rock Bottom (originale)

I’ve never seen anything like Your fountain
Comin' down from the tip of the mountaintop
And it goes, never stops, only overflows
I’ve never met anyone with the power
To make a desert bloom like a flower
Up and it goes, where it stops, only Heaven knows
Never known anyone as wonderful as You are
Over and over
You fill my heart with wonder
You take me by surprise
I can’t believe my eyes
Wider and deeper
Just when I think I’ve seen You
Like a stone thrown into the ocean water
I could search Your depths
And never hit rock bottom
How can the God of the galaxies
Have a care for the little things
Every tear that I cry, every time that I smile
Deep in me You’ve created a fire
Like a friend You keep taking me higher
Up and it grows, where it stops, only Heaven knows
Never known anyone as wonderful as You are
Even though I’m plungin' in the depths of Your love
I’m just scratchin' the surface of who You are
All the seas in all the world cannot contain all that You are
You captivate my heart

Rock Bottom (traduzione)

Non ho mai visto niente come la tua fontana
Scendendo dalla punta della vetta
E va, non si ferma mai, solo straripa
Non ho mai incontrato nessuno con il potere
Per far sbocciare un deserto come un fiore
Su e va, dove si ferma, solo il Cielo lo sa
Non ho mai conosciuto nessuno così meraviglioso come te
Ancora ed ancora
Mi riempi il cuore di meraviglia
Mi prendi di sorpresa
Non riesco a credere ai miei occhi
Più ampio e profondo
Proprio quando penso di averti visto
Come un sasso lanciato nell'acqua dell'oceano
Potrei cercare le tue profondità
E non toccare mai il fondo
Come può il Dio delle galassie
Abbi cura delle piccole cose
Ogni lacrima che piango, ogni volta che sorrido
Nel profondo di me hai creato un fuoco
Come un amico, continui a portarmi più in alto
Su e cresce, dove si ferma, solo il Cielo lo sa
Non ho mai conosciuto nessuno così meraviglioso come te
Anche se mi sto immergendo nelle profondità del tuo amore
Sto solo grattando la superficie di chi sei
Tutti i mari di tutto il mondo non possono contenere tutto ciò che sei
Attiri il mio cuore