Traduzione del testo della canzone Thank You - Jimmy Needham

Thank You (originale)

It’s time I count the ways like 1−2-3−4-5
Every breath I take is air that You provide
My life is in Your hands and
I won’t take that for granted
Don’t understand it but I know it’s true
I wanna thank You, thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true
You got me lifting off like 5−4-3−2-1
You take the limits off of what I can become
Was crawling now I’m flying
Your love is death-defying
Can’t keep quiet gotta let it out
I wanna thank You, thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true
Ain’t nobody, nobody like You
I’m so grateful for everything You do
Thank You, Thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true

(traduzione)

È ora di contare i modi come 1-2-3-4-5
Ogni respiro che prendo è aria che fornisci
La mia vita è nelle tue mani e
Non lo darò per scontato
Non lo capisco ma so che è vero
Voglio ringraziarti, grazie
Voglio ringraziarti, grazie
Ogni direzione che vedo
Tutto quello che hai fatto per me
Non so dove sarei senza di te
Voglio ringraziarti, grazie
Per chi sei, cosa fai
Darò il mio meglio
Potrei rimanere senza fiato
Ma non meriti niente di meno, sì è vero
Mi hai fatto alzare come 5-4-3-2-1
Elimini i limiti di ciò che posso diventare
Stavo strisciando ora sto volando
Il tuo amore sfida la morte
Non posso tacere, devo farlo uscire
Voglio ringraziarti, grazie
Voglio ringraziarti, grazie
Ogni direzione che vedo
Tutto quello che hai fatto per me
Non so dove sarei senza di te
Voglio ringraziarti, grazie
Per chi sei, cosa fai
Darò il mio meglio
Potrei rimanere senza fiato
Ma non meriti niente di meno, sì è vero
Non c'è nessuno, nessuno come te
Sono così grato per tutto ciò che fai
Grazie grazie
Voglio ringraziarti, grazie
Ogni direzione che vedo
Tutto quello che hai fatto per me
Non so dove sarei senza di te
Voglio ringraziarti, grazie
Per chi sei, cosa fai
Darò il mio meglio
Potrei rimanere senza fiato
Ma non meriti niente di meno, sì è vero