Traduzione del testo della canzone My Victory - Jimmy Needham

My Victory (originale)

Never turning back to the way things were
I’m stronger now than i was before
I hear the sound that freedom brings
It’s ringing loud
Now i am free to lift my eyes
For grace is alive
You are the hope that broke the dark in me
You are the light that shines when i can’t see
You are, you are, you are my victory
My weakness yours, your mercy mine
My god you’re not the leaving kind
I sing the song that freedom brings
It’s ringing loud
Now i am free to lift my eyes
My god is alive
In times of trouble
When i’m not able
You are, my god, you are
My chains are broken
Your gates are open
Hallelujah
You are the hope that broke the dark in me
You are the light that shines when i can’t see
You are, you are, you are
You are the hope that broke the dark in me
You are the light that shines when i can’t see
You are, you are, you are my victory
You are my victory, god you deliver me, you are my victory

(traduzione)

Non tornare mai più a come erano le cose
Sono più forte ora di quanto non fossi prima
Sento il suono che porta la libertà
Sta suonando forte
Ora sono libero di alzare gli occhi
Perché la grazia è viva
Sei la speranza che ha rotto il buio in me
Sei la luce che brilla quando non riesco a vedere
Tu sei, tu sei, tu sei la mia vittoria
La mia debolezza è tua, la tua misericordia mia
Mio Dio, non sei il tipo che se ne va
Canto la canzone che porta la libertà
Sta suonando forte
Ora sono libero di alzare gli occhi
Il mio dio è vivo
In tempi di difficoltà
Quando non sono in grado
Tu sei, mio dio, tu sei
Le mie catene sono rotte
I tuoi cancelli sono aperti
Hallelujah
Sei la speranza che ha rotto il buio in me
Sei la luce che brilla quando non riesco a vedere
Tu sei, tu sei, tu sei
Sei la speranza che ha rotto il buio in me
Sei la luce che brilla quando non riesco a vedere
Tu sei, tu sei, tu sei la mia vittoria
Tu sei la mia vittoria, Dio mi liberi, tu sei la mia vittoria