Traduzione del testo della canzone Clear the Stage - Jimmy Needham

Clear the Stage (originale)

Clear the stage and set the sound and lights ablaze
If that’s the measure that it takes to crush the idols
Chuck the pews and all the decorations too
Until the congregations few then have revival
Tell your friends that this is where the party ends
Until you’re broken for your sins you can’t be social
Then seek the Lord and wait for what he has in store
And know that great is your reward and just be hopeful
Cause you can sing all you want to
Yes you can sing all you want to
You can sing all you want to
And don’t get me wrong, worship is more than a song
Take a break from all the plans that you made
And sit at home alone and wait for God to whisper
Beg Him please to open up his mouth and speak
And pray for real upon your knees until they blister
Shine the light on every corner of your life
Until the pride and lust and lies are in the open
Then read the word and put to test the things you’ve heard
Until your heart and soul are stirred and rocked and broken
Cause you can sing all you want to
Yes you can sing all you want to
You can sing all you want to
And don’t get me wrong, worship is more than a song
Anything I put before my God is an idol
Anything I want with all my heart is an idol
Anything I can’t stop thinking of is an idol
Anything that I give all my love is an idol
We must not worship something that’s not even worth it
Clear the stage and make some space for the one who deserves it
Cause I can sing all I want to
Yes I can sing all I want to
I can sing all I want to
And still get it wrong, worship is more than a song
And you can sing all you want to
Yes you can sing all you want to
You can sing all you want to
But don’t get me wrong, worship is more than a song

(traduzione)

Svuota il palco e dai fuoco al suono e alle luci
Se questa è la misura che serve per schiacciare gli idoli
Blocca anche i banchi e tutte le decorazioni
Fino a quando le congregazioni poche hanno un risveglio
Dì ai tuoi amici che è qui che finisce la festa
Finché non sarai distrutto per i tuoi peccati, non potrai essere social
Quindi cerca il Signore e aspetta quello che ha in serbo
E sappi che grande è la tua ricompensa e sii fiducioso
Perché puoi cantare tutto quello che vuoi
Sì, puoi cantare tutto quello che vuoi
Puoi cantare tutto quello che vuoi
E non fraintendermi, l'adorazione è più di una canzone
Prenditi una pausa da tutti i piani che hai fatto
E siediti a casa da solo e aspetta che Dio sussurri
Pregalo, per favore, di aprire la bocca e parlare
E prega per davvero in ginocchio finché non si formano bolle
Illumina la luce in ogni angolo della tua vita
Fino a quando l'orgoglio, la lussuria e le bugie non saranno allo scoperto
Quindi leggi la parola e metti alla prova le cose che hai sentito
Finché il tuo cuore e la tua anima non saranno agitati, scossi e spezzati
Perché puoi cantare tutto quello che vuoi
Sì, puoi cantare tutto quello che vuoi
Puoi cantare tutto quello che vuoi
E non fraintendermi, l'adorazione è più di una canzone
Tutto ciò che metto davanti al mio Dio è un idolo
Tutto ciò che voglio con tutto il cuore è un idolo
Tutto ciò a cui non riesco a smettere di pensare è un idolo
Tutto ciò a cui do tutto il mio amore è un idolo
Non dobbiamo adorare qualcosa che non vale nemmeno la pena
Svuota il palco e fai spazio a chi se lo merita
Perché posso cantare tutto quello che voglio
Sì, posso cantare tutto quello che voglio
Posso cantare tutto quello che voglio
E comunque sbaglio, l'adorazione è più di una canzone
E puoi cantare tutto quello che vuoi
Sì, puoi cantare tutto quello che vuoi
Puoi cantare tutto quello che vuoi
Ma non fraintendermi, l'adorazione è più di una canzone