Traduzione del testo della canzone If I Ever Needed Grace - Jimmy Needham

If I Ever Needed Grace (originale)

It still feels like yesterday
A lifetime of empty days
My hungry heart was desperate for a meal
I feasted on the bread of life
Forgiveness pierced me like a knife
Your breath filled up my lungs and i could feel
I was broke and all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
I met the woman of my dreams
Wanted to give her everything
Then fear came like a thief in the night
But my journal pages prophesy
That one day i’d make her my bride
Soon my best friend was wearing white
With our lives ahead all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
In every joy and pain
Whatever comes my way
God i need your grace
Nine short months 'til she arrived
Little hands and lions eyes
And i’m so scared i don’t have what it takes
But i hear your voice sunday morning
Father give me eyes to see
All i need’s the power of your name
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace
If i ever needed grace
If i ever needed grace, it’s now

(traduzione)

Sembra ancora ieri
Una vita di giorni vuoti
Il mio cuore affamato desiderava disperatamente un pasto
Ho banchettato con il pane della vita
Il perdono mi ha trafitto come un coltello
Il tuo respiro ha riempito i miei polmoni e ho potuto sentire
Ero al verde e tutto ciò che potevo dire era
Se ho mai avuto bisogno della grazia, è ora
Sei forte quando io sono debole, in qualche modo
Sono abbastanza debole per vedere
Ho bisogno che tu mi copra
Se ho mai avuto bisogno della grazia, è ora
Ho incontrato la donna dei miei sogni
Volevo darle tutto
Poi la paura è arrivata come un ladro nella notte
Ma le mie pagine di diario profetizzano
Che un giorno l'avrei resa la mia sposa
Presto il mio migliore amico si è vestito di bianco
Con le nostre vite davanti, tutto ciò che potevo dire era
Se ho mai avuto bisogno della grazia, è ora
Sei forte quando io sono debole, in qualche modo
Sono abbastanza debole per vedere
Ho bisogno che tu mi copra
Se ho mai avuto bisogno della grazia, è ora
In ogni gioia e dolore
Qualunque cosa mi venga incontro
Dio, ho bisogno della tua grazia
Nove brevi mesi prima del suo arrivo
Piccole mani e occhi di leone
E ho così paura di non avere quello che serve
Ma sento la tua voce domenica mattina
Padre dammi occhi per vedere
Tutto ciò di cui ho bisogno è il potere del tuo nome
Se ho mai avuto bisogno della grazia, è ora
Sei forte quando io sono debole, in qualche modo
Sono abbastanza debole per vedere
Ho bisogno che tu mi copra
Se mai avessi bisogno della grazia
Se mai avessi bisogno della grazia
Se ho mai avuto bisogno della grazia, è ora