Traduzione del testo della canzone Diagnosis - Tristania

Diagnosis (originale)

You and I
On either side
I closed one eye
As you confessed
Then both
So I could see
The whole of me through the cracks in you
A withered view
You said enough
It’s dead enough
In a heartbeat it’s over again
The twilight is pending
The end is descending
Said enough
It’s dead enough
I can promise you
I love to see you fall
You’ll only meet me once
And for all
Be victorious
Falling down
Be victorious
Turning around
Be victorious
Hitting the ground
Be victorious
Never to be found

Diagnosis (traduzione)

Io e te
Da entrambe le parti
Ho chiuso un occhio
Come hai confessato
Poi entrambi
Così ho potuto vedere
Tutto di me attraverso le crepe in te
Uno sguardo appassito
Hai detto basta
È abbastanza morto
In un batter d'occhio è di nuovo finita
Il crepuscolo è in sospeso
La fine è discendente
Detto abbastanza
È abbastanza morto
Ve lo posso promettere
Mi piace vederti cadere
Mi incontrerai solo una volta
E per tutti
Sii vittorioso
Cadere
Sii vittorioso
Girare attorno
Sii vittorioso
Colpire il suolo
Sii vittorioso
Mai da trovare