Traduzione del testo della canzone Number - Tristania

Number (originale)

Death I hear you calling
But I can’t come home right now
My days were few and numbered
But somebody lost count
Unlike the dust that settles down
Or fragments in the breeze
I’m now prone to supremacy
And I go on with ease
Time to climb — regain
What I’ve given up
Low or high — I’ll never be satisfied
Transcending — I’ll roam
The end is my home
I’ll surmount and deride
The benumbed hands of time
Bribing the ebb of tide
It’s time to climb
Time to climb — regain
What I’ve given up
Low or high — I’ll never be satisfied
Transcending — I’ll roam
The end is my home
At the mercy of the pouring rain
My fire inside
At the mercy of life’s waterfall
My shelter’s dry
All is dead and done
All is said and sung
But united and untied -unified
I’m turning the stone
The end is my home

Number (traduzione)

Morte, ti sento chiamare
Ma non posso tornare a casa adesso
I miei giorni erano pochi e contati
Ma qualcuno ha perso il conto
A differenza della polvere che si deposita
O frammenti nella brezza
Ora sono incline alla supremazia
E vado avanti con facilità
È ora di scalare: riguadagnare
A cosa ho rinunciato
Basso o alto: non sarò mai soddisfatto
Trascendendo — Vagherò
La fine è casa mia
Supererò e deriderò
Le lancette intorpidite del tempo
Corrompere il riflusso della marea
È ora di arrampicarsi
È ora di scalare: riguadagnare
A cosa ho rinunciato
Basso o alto: non sarò mai soddisfatto
Trascendendo — Vagherò
La fine è casa mia
Alla mercé della pioggia battente
Il mio fuoco dentro
Alla mercé della cascata della vita
Il mio rifugio è asciutto
Tutto è morto e finito
Tutto è detto e cantato
Ma uniti e slegati, uniti
Sto girando la pietra
La fine è casa mia