Traduzione del testo della canzone Protection - Tristania

Protection (originale)

There’s a maze
Of nights and days
You don’t fear the time
Stars and sky define the road
And they clear our sight
I will be your eyes and ears
Walk with me tonight
Somewhere ahead the gate is open
And the woods alive
Shadows soon rise
I will move on
Leave you behind
Your flame is burning
Kiss me goodbye
It’s getting late
I’m still your shield
The world keeps turning
Wounds need time to heal
Hush my child
Now do not weep
Put your hand in mine
I’ve got promises to keep
I will stand you by
I have given life to you
Find your strength my child
There is a magic world awaiting
Made of light and smiles
Words spoken from the other side
No more pain, no worrying
Walk on my child

(traduzione)

C'è un labirinto
Di notti e giorni
Non temi il tempo
Stelle e cielo definiscono la strada
E ci schiariscono la vista
Sarò i tuoi occhi e le tue orecchie
Cammina con me stanotte
Da qualche parte più avanti il ​​cancello è aperto
E i boschi vivi
Presto le ombre si alzano
Andrò avanti
Lasciati indietro
La tua fiamma sta bruciando
Baciami addio
Si sta facendo tardi
Sono ancora il tuo scudo
Il mondo continua a girare
Le ferite hanno bisogno di tempo per rimarginarsi
Zitto mio figlio
Ora non piangere
Metti la tua mano nella mia
Ho delle promesse da mantenere
Ti starò a guardare
Ti ho dato la vita
Trova la tua forza figlio mio
C'è un mondo magico in attesa
Fatta di luce e sorrisi
Parole pronunciate dall'altra parte
Niente più dolore, niente preoccupazioni
Cammina su mio figlio