Traduzione del testo della canzone The Passing - Tristania

The Passing (originale)

Feel, my hands are turning cold
Time will fill this endless void
As the fires light the sky
At safe distance
I see fear
Chasing my deliverance
I cross the burning
Borderline
I close my eyes
But still I dare not sleep tonight
This rhythm I pass on
See the land it’s carved upon
See my fate for what it is
In your eyes it’s a loss
Or victory
Facing my deliverance
Across the border
Fleeing my
Affliction and
My treason
My sweet misery

The Passing (traduzione)

Senti, le mie mani stanno diventando fredde
Il tempo riempirà questo vuoto infinito
Come i fuochi illuminano il cielo
A distanza di sicurezza
Vedo la paura
Inseguendo la mia liberazione
Attraverso il rogo
Borderline
Chiudo i miei occhi
Ma ancora non oso dormire stanotte
Questo ritmo lo trasmetto
Guarda la terra su cui è scolpito
Guarda il mio destino per quello che è
Ai tuoi occhi è una perdita
O vittoria
Di fronte alla mia liberazione
Oltre il confine
Fuggendo il mio
Afflizione e
Il mio tradimento
La mia dolce miseria