Traduzione del testo della canzone Antimatter Animals - Tropical Fuck Storm

Antimatter Animals (originale)

You only oughta be remembered
If you have been forgotten first
It’s like you oughta be misplaced
By simply taking up too much space
Everywhere and nowhere like a needle in a haystack
Everywhere and nowhere like an aeon or a curse
If you wanna be remembered
You’re only making everything much worse
Burn me on an endless beach
Or bury me at night
Don’t take yourself so personally
Just give me peace and quiet
Everywhere and nowhere like a needle in a haystack
Everywhere and nowhere like an aeon or a curse
If you wanna be remembered
You’re only making everything much worse
Something’s changed in recent days
Whenever we hang out
There’s these subtle shifts in temperature
That we don’t talk about
And every quantum fluctuation has the sting of indignation
And I’m a real test of your patience without opening my mouth
And right there in the room
Another antimatter elephant has wrecked the afternoon
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple

Antimatter Animals (traduzione)

Dovresti solo essere ricordato
Se sei stato prima dimenticato
È come se dovessi essere fuori posto
Occupando semplicemente troppo spazio
Ovunque e da nessuna parte come un ago in un pagliaio
Ovunque e da nessuna parte come un eone o una maledizione
Se vuoi essere ricordato
Stai solo peggiorando tutto
Bruciami su una spiaggia infinita
O seppelliscimi di notte
Non prenderti così sul personale
Dammi solo pace e tranquillità
Ovunque e da nessuna parte come un ago in un pagliaio
Ovunque e da nessuna parte come un eone o una maledizione
Se vuoi essere ricordato
Stai solo peggiorando tutto
Qualcosa è cambiato negli ultimi giorni
Ogni volta che usciamo
Ci sono questi sottili sbalzi di temperatura
Di cui non parliamo
E ogni fluttuazione quantistica ha il pungiglione dell'indignazione
E sono una vera prova della tua pazienza senza aprire bocca
E proprio lì nella stanza
Un altro elefante di antimateria ha distrutto il pomeriggio
La tua politica non è altro che un amore per te
La tua politica non è altro che un amore per te
Nessuno vede la finestra attraverso la quale stanno sventolando
È molto, molto semplice
La tua politica non è altro che un amore per te
La tua politica non è altro che un amore per te
Nessuno vede la finestra attraverso la quale stanno sventolando
È molto, molto semplice
La tua politica non è altro che un amore per te
La tua politica non è altro che un amore per te
Nessuno vede la finestra attraverso la quale stanno sventolando
È molto, molto semplice