Traduzione del testo della canzone The Happiest Guy Around - Tropical Fuck Storm

The Happiest Guy Around (originale)

The bull ant’s got the numbers, and Pepe’s got the gas
While the leopards in their camouflage are hiding in the grass
And the armadillo’s armoured, the eagle’s on the wind
But still they don’t go for vendettas, man, they take it on the chin
They don’t know no blood feud, no ideology
They know humiliation and grievous injury
But then they do know 'bout that monkey livin' high up in a tree
You even think about his coconuts, he’ll kill your family
He’s really gotta learn to let things go, like the lion with her pride
She don’t begrudge no porcupine, he don’t begrudge no lion
(When you ever gonna learn to let things go?)
(When you ever gonna learn to let things go?)
You know the whole world’s fucked, get over it
And everybody’s out to get ya
You ain’t here for that long anyway, if it makes you feel better, man
(When you ever gonna learn to let things go?)
(When you ever gonna learn to let things go?)
Because the monkeys love their tit-for-tat
And the wonders never cease
They’ll make a desolation, call it peace, then have a cry about it
(When you ever gonna learn to let things go?)
When you ever gonna learn to let things go?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You know, I banged my head (Get over it)
And at first, it got me down
But who gives a toss about memory loss?
I am the happiest guy around
And I’ll be seeing ya
Have a good time playing with your World War 24
Your shit is cute, and you are too, but you ain’t funny anymore
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
The wise old owl lived in the oak
The more he heard, the less he spoke
The less he spoke, the more he heard
Why aren’t we like that wise old bird?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
When you ever gonna learn to let things go?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
Will you ever, ever, ever get over it?
The wise old owl lived in the oak
The more he heard, the less he spoke
The less he spoke, the more he heard
Why aren’t we like that wise old bird?

(traduzione)

La formica toro ha i numeri e Pepe ha il gas
Mentre i leopardi nel loro camuffamento si nascondono nell'erba
E l'armadillo è corazzato, l'aquila è al vento
Ma ancora non vanno per vendette, amico, lo prendono sul mento
Non conoscono alcuna faida di sangue, nessuna ideologia
Conoscono l'umiliazione e il grave danno
Ma poi sanno "di quella scimmia che vive" in alto su un albero
Pensi anche alle sue noci di cocco, ucciderà la tua famiglia
Deve davvero imparare a lasciare andare le cose, come il leone con il suo orgoglio
Lei non invidia nessun porcospino, lui non invidia nessun leone
(Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?)
(Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?)
Sai che il mondo intero è fottuto, lascia perdere
E tutti vogliono prenderti
Non sei qui per così tanto tempo, comunque, se ti fa sentire meglio, amico
(Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?)
(Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?)
Perché le scimmie adorano il loro cinciallegra
E le meraviglie non finiscono mai
Faranno una desolazione, la chiameranno pace, poi piangono al riguardo
(Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?)
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sai, ho sbattuto la testa (superarla)
E all'inizio, mi ha buttato giù
Ma chi se ne frega della perdita di memoria?
Sono il ragazzo più felice in circolazione
E ti vedrò
Divertiti a giocare con il tuo World War 24
La tua merda è carina e lo sei anche tu, ma non sei più divertente
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Il vecchio gufo saggio viveva nella quercia
Più sentiva, meno parlava
Meno parlava, più sentiva
Perché non siamo come quel vecchio uccello saggio?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Quando mai imparerai a lasciare andare le cose?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Lo supererai mai, mai, mai?
Il vecchio gufo saggio viveva nella quercia
Più sentiva, meno parlava
Meno parlava, più sentiva
Perché non siamo come quel vecchio uccello saggio?