Traduzione del testo della canzone Mansion Family - Tropical Fuck Storm

Mansion Family (originale)

Well there’s a full moon hanging tonight
Dark cast shadows striped with light
Something in the air
The family’s high
So high
See the ghost girls walking up the heat of the night
They’re floating in the water in the shimmering light
There’s whispers in the wind
The family’s high
So high
As I move around the grounds
I see the look in your eye
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
Yeah, a cool thing sitting on a diving board
She’s drinking tap water from Norwegian fjords
Her daddy’s coming home in her last week’s Porsche
High, so high
As I move around the grounds I see that look in your eye
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
You’ve got your back to a new day dawning
I feel a low pressure build
From the east, there’s a storm blowing in
I can feel a cold change is coming
in a new direction
You’re gonna need it for you’re own protection
I can feel a cold change is coming
Turn your back onto a new day dawning
I can hear
I can feel a cold change is coming
I can feel a cold change is coming
You’ve got your back to a new day dawning
I feel a low pressure build
From the east, there’s a storm blowing in
High, so high
High, so high
High, so high
High, so high

Mansion Family (traduzione)

Bene, stasera c'è la luna piena in sospeso
Ombre scure striate di luce
Qualcosa nell'aria
La famiglia è alta
Così alto
Guarda le ragazze fantasma che salgono nella calura della notte
Stanno galleggiando nell'acqua nella luce scintillante
Ci sono sussurri nel vento
La famiglia è alta
Così alto
Mentre mi muovo per il parco
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sì, una bella cosa seduta su un trampolino
Sta bevendo l'acqua del rubinetto dei fiordi norvegesi
Suo padre sta tornando a casa con la sua Porsche della scorsa settimana
Alto, così alto
Mentre mi muovo per il parco, vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Hai le spalle all'alba di un nuovo giorno
Sento un aumento della bassa pressione
Da est, sta arrivando una tempesta
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
in una nuova direzione
Ne avrai bisogno per la tua stessa protezione
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Volta le spalle all'alba di un nuovo giorno
Posso sentire
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Sento che sta arrivando un freddo cambiamento
Hai le spalle all'alba di un nuovo giorno
Sento un aumento della bassa pressione
Da est, sta arrivando una tempesta
Alto, così alto
Alto, così alto
Alto, così alto
Alto, così alto