Traduzione del testo della canzone Lose The Baby - Tropical Fuck Storm

Lose The Baby (originale)

The night sits upon a golden song
With a noose in her bag
She said, «Listen boy you better run, run, run»
Down on the street they’re trying to steal her car
With cold lips, blue hearts
Saying, «Lose the baby or you won’t get far»
And if you think that it, cuts me up
I’m gonna sharpen up my tongue and really
Cut you up
And if you think that it, gets me down
I’m gonna gather all my strength and really
Drag you under
Here comes a drummer with the golden arm
Hes got a noose in a bag
He wants to hang it on the singer with the golden lung
Shes singing, «you're sunglasses and i’m white light»
Out here on the moonless ocean you sing
Be-bop-a-Lula baby that’s alright
And if you think that it, cuts me up
I’m gonna sharpen up my tongue and really
Cut you up
And if you think that it, gets me down
I’m gonna gather all my strength and really
Drag you under
And down on the beach they’re all covered in fun
With cold hearts, hot action
I see a five foot doll and a seven foot bruiser
And back up on the street they are still painted blue
They’re only wishing on a star
Saying, «Lose the baby or you won’t get far»
And if you think that it, cuts me up
I’m gonna sharpen up my tongue and really
Cut you up
And if you think that it, gets me down
I’m gonna gather all my strength and really
Drag you under

Lose The Baby (traduzione)

La notte si posa su una canzone d'oro
Con un cappio nella borsa
Disse: «Ascolta ragazzo, faresti meglio a correre, correre, correre»
Giù per strada stanno cercando di rubarle la macchina
Con labbra fredde, cuori azzurri
Dicendo: «Perdi il bambino o non andrai lontano»
E se ci pensi, mi taglia a pezzi
Affilerò la mia lingua e davvero
Ti faccio a pezzi
E se ci pensi, mi abbatti
Raccoglierò tutta la mia forza e davvero
Trascinati sotto
Arriva un batterista con il braccio d'oro
Ha un cappio in una borsa
Vuole appenderlo al cantante dal polmone d'oro
Lei canta, «tu sei occhiali da sole e io sono luce bianca»
Qui fuori, nell'oceano senza luna che canti
Be-bop-a-Lula baby, va bene
E se ci pensi, mi taglia a pezzi
Affilerò la mia lingua e davvero
Ti faccio a pezzi
E se ci pensi, mi abbatti
Raccoglierò tutta la mia forza e davvero
Trascinati sotto
E giù sulla spiaggia sono tutti ricoperti di divertimento
Con cuori freddi, azione calda
Vedo una bambola di cinque piedi e un livido di sette piedi
E di backup sulla strada sono ancora dipinti di blu
Stanno solo desiderando una stella
Dicendo: «Perdi il bambino o non andrai lontano»
E se ci pensi, mi taglia a pezzi
Affilerò la mia lingua e davvero
Ti faccio a pezzi
E se ci pensi, mi abbatti
Raccoglierò tutta la mia forza e davvero
Trascinati sotto