Traduzione del testo della canzone Legal Ghost - Tropical Fuck Storm

Legal Ghost (originale)

She said come in, wipe your feet
I walked in off the street
Into her room
Yeah, it looked pretty bad
She made me read the report
And after all her contortions
I met her legal ghost
Her legal ghost
Her legal ghost
They went and burned his body
And then they burned his clothes
Yeah but it doesn’t really matter who you sleep with now, you’ll always sleep
alone
So it may as well be me, I got nowhere to be
I’ll probably hang around
Yeah just you, me, us two, and your legal ghost
Your legal ghost
For once the cops ain’t calling for ya
But ya know that kid, she can’t stay with ya
And see, only thing you’ve got coming
Is just the spaces that are left by all the things that go
Like your legal ghost
Your legal ghost
Your legal ghost
It doesn’t really matter who you sleep with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you speak with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you talk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter where you walk to now, you’re just a legal ghost
A legal ghost
You are a legal ghost
Eh, but don’t the walls seem harder now?
Ain’t the corners just a little darker now?
Now your faith has failed you
Even a paper trail leads to your legal ghost
Your legal ghost
Your legal ghost
Your legal ghost
It doesn’t really matter who you sleep with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you speak with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you talk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter where you walk to now, you’re just a legal ghost
A legal ghost
You are a legal ghost
It doesn’t really matter who you sleep with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you speak with now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter who you talk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter where you walk to now, you’re just a legal ghost
It doesn’t really matter if you hang around, you are a legal ghost
It doesn’t really matter if you stay in town, you are a legal ghost
You know I know that you know you are a legal ghost
You know I know that you know you are a legal ghost
You are a legal ghost
A legal ghost
A legal ghost
A legal ghost

(traduzione)

Ha detto di entrare, asciugati i piedi
Sono entrato dalla strada
Nella sua stanza
Sì, sembrava piuttosto brutto
Mi ha fatto leggere il rapporto
E dopo tutte le sue contorsioni
Ho incontrato il suo fantasma legale
Il suo fantasma legale
Il suo fantasma legale
Andarono e bruciarono il suo corpo
E poi hanno bruciato i suoi vestiti
Sì, ma non importa con chi vai a letto ora, dormirai sempre
solo
Quindi potrei anche essere io, non ho nessun posto dove stare
Probabilmente rimarrò in giro
Sì, solo tu, io, noi due e il tuo fantasma legale
Il tuo fantasma legale
Per una volta i poliziotti non ti stanno chiamando
Ma conosci quella ragazzina, non può stare con te
E vedi, l'unica cosa che hai in arrivo
Sono solo gli spazi lasciati da tutte le cose che vanno
Come il tuo fantasma legale
Il tuo fantasma legale
Il tuo fantasma legale
Non importa con chi vai a letto ora, sei solo un fantasma legale
Non importa con chi parli ora, sei solo un fantasma legale
Non importa con chi parli ora, sei solo un fantasma legale
Non importa dove cammini ora, sei solo un fantasma legale
Un fantasma legale
Sei un fantasma legale
Eh, ma le pareti non ti sembrano più dure adesso?
Gli angoli non sono solo un po' più scuri ora?
Ora la tua fede ti ha deluso
Anche una traccia cartacea porta al tuo fantasma legale
Il tuo fantasma legale
Il tuo fantasma legale
Il tuo fantasma legale
Non importa con chi vai a letto ora, sei solo un fantasma legale
Non importa con chi parli ora, sei solo un fantasma legale
Non importa con chi parli ora, sei solo un fantasma legale
Non importa dove cammini ora, sei solo un fantasma legale
Un fantasma legale
Sei un fantasma legale
Non importa con chi vai a letto ora, sei solo un fantasma legale
Non importa con chi parli ora, sei solo un fantasma legale
Non importa con chi parli ora, sei solo un fantasma legale
Non importa dove cammini ora, sei solo un fantasma legale
Non importa se rimani in giro, sei un fantasma legale
Non importa se rimani in città, sei un fantasma legale
Sai che lo so che sai di essere un fantasma legale
Sai che lo so che sai di essere un fantasma legale
Sei un fantasma legale
Un fantasma legale
Un fantasma legale
Un fantasma legale