Traduzione del testo della canzone Route 66 - Truck Stop

Route 66 (originale)

Das alte Holzhaus stand in den Black Mountains
Die Route 66 führte unten durchs Tal
Er war noch ein Junge, sah oft auf den Highway
Er wollte ihn fahren, ein einziges Mal
Mein bester Freund hat die StraÃ?e bezwungen
Er nannte sie â??Sehnsucht des verdammt lange herâ??
Ein halbes Jahrhundert war sie sein zu Hause
Die StraÃ?e der Trucker gibt es heut nicht mehr
Die â??Old 66â??
hat ihm alles gegeben
Sehnsucht und Freiheit unsterblich vereint
Für Gro�vater war dieser Highway das Leben
GroÃ?mutter wusste Â's, sie hat oft geweint
Aus schwarzem Asphalt wurde eine Legende
Zweitausend Meilen quer durch das Land
Die StraÃ?e der Sehnsucht, sie nahm kein Ende
Sie kroch wie ne Schlange durch staubigen Sand
Fast fünfzig Jahre hat sie überstanden
Heut wird sie auf keiner Karte geführt
Der Wind lieÃ?
die â??Mother Roadâ??
langsam versanden
Gro�vaters Herz hat es nicht mehr gespürt
Wir fahr’n noch manchmal hinauf in die Berge
Das alte Holzhaus steht lange nicht mehr
GroÃ?mutter schaut dann hinab auf die StraÃ?e

Route 66 (traduzione)

La vecchia casa di legno si trovava nelle Black Mountains
La Route 66 attraversava la valle sottostante
Era ancora un ragazzo, guardava spesso l'autostrada
Voleva guidarla, solo una volta
Il mio migliore amico ha conquistato la strada
La chiamava "desiderio del dannato tempo fa"
Per mezzo secolo è stata la sua casa
Trucker Street non esiste più
Il "vecchio 66"?
gli ha dato tutto
Desiderio e libertà immortalmente uniti
Per il nonno, quell'autostrada era la vita
La nonna lo sapeva, piangeva spesso
L'asfalto nero è diventato una leggenda
Duemila miglia attraverso il paese
La strada del desiderio, non è mai finita
Strisciò sulla sabbia polverosa come un serpente
È sopravvissuta quasi cinquant'anni
Oggi non è elencato su nessuna mappa
Il vento lascia?
la "Strada Madre"
sabbia lentamente
Il cuore del nonno non lo sentiva più
A volte guidiamo ancora in montagna
La vecchia casa di legno è scomparsa da tempo
La nonna poi guarda la strada