Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Heimat ist überall , di - Truck StopData di rilascio: 01.10.2015
Lingua della canzone: tedesco
Heimat ist überall(originale) |
| Fremd bist du in dem Moment |
| Wo du dein Haus verläßt |
| Zwei, drei Straßen |
| Keiner kennt dich mehr |
| Fremder noch bist du |
| Wo man andere Sprachen spricht |
| Und keiner weiß, wer du bist |
| — und woher -! |
| Heimat ist überall |
| Wo dich jemand kennt |
| Der dich einfach nimmt |
| So, wie du bist |
| Heimat ist da |
| Wo man dich beim Namen nennt |
| Und dich wenn du weg bist — vermißt -! |
| Fremd sein ist das Schlimmste |
| Was dir je passieren kann |
| Überall bist du das fünfte Rad |
| Einfach nur geduldet |
| Aber nirgendwo dabei |
| Du fühlst dich richtig klein |
| Und allein — |
| Heimat ist überall |
| Wo dich jemand kennt |
| Der dich einfach nimmt |
| So, wie du bist |
| Heimat ist da |
| Wo man dich beim Namen nennt |
| Und dich wenn du weg bist — vermißt -! |
| Heimat ist der Platz |
| Wo du dich geborgen fühlst |
| Wo du einfach weißt |
| Du bist zuhaus |
| Heimat ist der Platz |
| Wo du nicht mehr kämpfst und wühlst |
| Wo du einfach weißt |
| Du kennst dich aus! |
| Heimat ist überall |
| Wo dich jemand kennt |
| Der dich einfach nimmt |
| So, wie du bist |
| Heimat ist da |
| Wo man dich beim Namen nennt |
| Und dich wenn du weg bist — vermißt -! |
| (traduzione) |
| Sei uno sconosciuto in questo momento |
| Dove lasci la tua casa |
| Due, tre strade |
| Nessuno ti conosce più |
| Sei ancora uno sconosciuto |
| Dove si parlano altre lingue |
| E nessuno sa chi sei |
| - e da dove -! |
| La casa è ovunque |
| Dove qualcuno ti conosce |
| chi ti prende e basta |
| Come sei |
| casa è qui |
| Dove ti chiamano per nome |
| E tu quando te ne sei andato - manca -! |
| Essere un estraneo è la cosa peggiore |
| Cosa ti potrà mai succedere |
| Sei la quinta ruota ovunque |
| Appena tollerato |
| Ma da nessuna parte |
| ti senti veramente piccolo |
| E solo - |
| La casa è ovunque |
| Dove qualcuno ti conosce |
| chi ti prende e basta |
| Come sei |
| casa è qui |
| Dove ti chiamano per nome |
| E tu quando te ne sei andato - manca -! |
| Casa è il luogo |
| Dove ti senti al sicuro |
| Dove sai e basta |
| sei a casa |
| Casa è il luogo |
| Dove non combatti più e non scavi |
| Dove sai e basta |
| Conosci la tua strada! |
| La casa è ovunque |
| Dove qualcuno ti conosce |
| chi ti prende e basta |
| Come sei |
| casa è qui |
| Dove ti chiamano per nome |
| E tu quando te ne sei andato - manca -! |