Traduzione del testo della canzone Wenn ein Stern vom Himmel fällt - Truck Stop

Wenn ein Stern vom Himmel fällt (originale)

Fast in jeder Musikshow
War er gestern noch der Star
Heute denkt er gern zurck
Wie es frher einmal war.
Alle warn nach ihm verrckt,
Doch auf einmal war es aus
Wenn er heute davon trumt
Hrt er immer noch Applaus.
Wenn ein Stern vom Himmel fllt
Ist er unten schon verglht.
Kann es mglich sein, dass sich ein Star
Irgendwann genauso fhlt?
Kann es sein, dass er es ahnt,
Dass er nicht mehr oben ist
Dass er nun nicht mehr der groe Star,
Sondern klein und hilflos ist?
Wenn ein Stern vom Himmel fllt
Ist er unten schon verglht.
Kann es mglich sein, das sich ein Star
Irgendwann genauso fhlt?
Frher schlief er I’m Hotel
Heute manchmal auf ner Bank
Gestern noch das groe Geld
Aber heute ist er blank.
Teurer Wagen mit Chauffeur,
Weier Bungalow am Meer
Dieser Traum vom groen Star
Ist schon lange nicht mehr wahr.
Wenn ein Stern vom Himmel fllt
Ist er unten schon verglht.
Kann es mglich sein, dass sich ein Star
Irgendwann genauso fhlt?
Kann es sein, dass er es ahnt,
Dass er nicht mehr oben ist
Dass er nun nicht mehr der groe Star,

(traduzione)

Quasi tutti gli spettacoli musicali
Era ancora la star ieri?
Oggi gli piace ripensarci
Come una volta.
Tutti avvertono pazzi per lui
Ma all'improvviso era finita
Se lo sogna oggi
Sente ancora gli applausi.
Quando una stella cade dal cielo
È già bruciato sotto?
Può essere possibile che una stella
A volte ti senti allo stesso modo?
Può essere che sospetti
Che non è più di sopra
Che non è più la grande star
Ma piccolo e indifeso?
Quando una stella cade dal cielo
È già bruciato sotto?
Può essere possibile che sia una stella
A volte ti senti allo stesso modo?
Dormiva in albergo
Oggi a volte su una panchina
Grandi soldi ieri
Ma oggi è vuoto.
Auto costosa con autista
Bungalow bianco in riva al mare
Questo sogno della grande stella
Non è vero da molto tempo.
Quando una stella cade dal cielo
È già bruciato sotto?
Può essere possibile che una stella
A volte ti senti allo stesso modo?
Può essere che sospetti
Che non è più di sopra
Che non è più la grande star