Traduzione del testo della canzone Hannas Mann - Truck Stop

Hannas Mann (originale)

Ich bin der Typ, den Hanna damals nicht genommen hat
Sie war die schönste Tochter meiner kleinen Vaterstadt
Wohlerzogen, gut gebaut und fürchterlich gescheit
Doch selbst ein Kuß nach Kinoschluß ging Hanna schon zu weit
Ich bin ihr ein paar Jahre wie ein Trottel nachgerannt
Ich konnte nicht mehr schlafen und verlor fast den Verstand
Sie traf ihren Märchenprinz und wurde seine Frau
Der Mann war meines Glückes Schmied, das weiß ich heut' genau
Freunde, ich verdanke Hannas Mann
Daß ich sie noch so fröhlich lieben kann
Hätt' sie damals mich gewollt, wo wären wir wohl heut —
Zu Hause bei den Kindern, jung gefreit und still bereut
Seit Hannas Mann Karriere macht, läßt er sie oft allein
Und wenn sie sich mal einsam fühlt, dann schaut sie bei mir 'rein
Er bietet ihr den Luxus, der brave Ehemann
Von mir bekommt sie reichlich, was sein Geld nicht kaufen kann
Freunde, ich verdanke Hannas Mann,…

(traduzione)

Sono il tipo che Hanna non ha preso allora
Era la figlia più bella della mia piccola città natale
Ben educato, ben costruito e terribilmente brillante
Ma anche un bacio dopo la chiusura del cinema è andato troppo oltre per Hanna
L'ho inseguita come un pazzo per alcuni anni
Non riuscivo a dormire e ho quasi perso la testa
Ha incontrato il suo principe azzurro ed è diventata sua moglie
Quell'uomo era il fabbro della mia fortuna, lo so oggi
Amici, sono in debito con il marito di Hanna
Che posso ancora amarla così felicemente
Se mi avesse voluto allora, dove saremmo oggi...
A casa con i figli, sposata giovane e silenziosamente pentita
Dato che il marito di Hanna ha avuto una carriera, l'ha spesso lasciata sola
E se mai si sentirà sola, verrà a trovarmi
Le offre il lusso di essere un buon marito
Riceve molto da me che i suoi soldi non possono comprare
Amici, devo al marito di Hanna...