Traduzione del testo della canzone Zero Bars (Mr. Smith) - Tubeway Army

Zero Bars (Mr. Smith) (originale)

My name is Smith
Your silence is my trade
My name is Smith
Here in this bar you fade out
Time heals nothing
It merely rearranges our memory
In zero bars
Even time no longer seems willing to try
Please look around
Empty faces that never quite die
Don’t be surprised
Their bodies move by habit, look in their eyes
Nothing is real
If you break down and cry they won’t even stare
Nobody feels
It’s far too risky to admit that you care
My name is Smith
Your silence is my trade
My name is Smith
Here in this bar you fade out

(traduzione)

Il mio nome è Smith
Il tuo silenzio è il mio mestiere
Il mio nome è Smith
Qui in questa barra svanisci
Il tempo non guarisce niente
Riordina semplicemente la nostra memoria
In zero barre
Anche il tempo non sembra più disposto a provare
Per favore, guardati intorno
Facce vuote che non muoiono mai del tutto
Non essere sorpreso
I loro corpi si muovono per abitudine, si guardano negli occhi
Niente è reale
Se ti rompi e piangi, non ti guarderanno nemmeno
Nessuno si sente
È troppo rischioso ammettere che ci tieni
Il mio nome è Smith
Il tuo silenzio è il mio mestiere
Il mio nome è Smith
Qui in questa barra svanisci