Traduzione del testo della canzone Dám ti viac - Tublatanka, Martin Sarvaš, Paľo Horváth

Dám ti viac (originale)

Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
Peklo po smrti na zemi ráj
Keď sa nebojíš, ruku mi daj
Tam kam ideme nikto nebol
Tam sa stretneme sami s sebou
S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
Niečo zvláštne a nebezpečné
Zahodíš sa a stále len čakáš, čakáš
Zrazu s búrkou hrave zostaneš stát
Neveríš, že si to ty, stále hladáš
Ak si ma nájdeš ja ťa neopustím
Aj keď zostanem nepoznaný
Keď sa napiješ z mojich dlaní
Dám ti naozaj všetko, čo mám
Ja si každý den zapametám
S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?

Dám ti viac (traduzione)

Ti darò di più
Ti darò di più
Ti darò più di quanto mi permetti
Ti darò di più
Ti darò di più
Ti darò di più se starnutisci
non ce la faccio più
Il tempo è contro di noi
Allora a cosa stai giocando?
L'inferno dopo la morte sul paradiso terrestre
Se non hai paura, dammi la mano
Nessuno era dove stavamo andando
Lì ci incontreremo con noi stessi
Con te, con te, con te, con te, con te
Ti darò di più
Ti darò di più
Ti darò più di quanto mi permetti
Ti darò di più
Ti darò di più
Ti darò di più se starnutisci
non ce la faccio più
Il tempo è contro di noi
Allora a cosa stai giocando?
Qualcosa di strano e pericoloso
Cadi e stai ancora aspettando, stai aspettando
Improvvisamente, con una tempesta, ti fermi giocosamente
Non credi di essere tu, stai ancora cercando
Se mi trovi, non ti lascio
Anche se rimango sconosciuto
Quando bevi dai miei palmi
Ti darò davvero tutto quello che ho
Ricordo ogni giorno
Con te, con te, con te, con te, con te
Ti darò di più
Ti darò di più
Ti darò più di quanto mi permetti
Ti darò di più
Ti darò di più
Ti darò di più se starnutisci
non ce la faccio più
Il tempo è contro di noi
Allora a cosa stai giocando?