Testi di Priateľ - Tublatanka

Priateľ - Tublatanka
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Priateľ, artista - Tublatanka. Canzone dell'album Tublatanka, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1984
Etichetta discografica: Opus
Linguaggio delle canzoni: slovacco

Priateľ

(originale)
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš priateľ môj
Či sa nenudíš priateľ môj, starosť o teba mám priateľ môj
Či ťa opravia priateľ môj, či ťa vyladia priateľ môj
Budeš farebný priateľ môj, veď si v záruke priateľ môj
(traduzione)
Come stai, amico mio, cosa stai facendo e se sei annoiato?
sono preoccupato per te
Spesso divento cattivo, inaccessibile e freddo con le persone
sono preoccupato per te
Non preoccuparti !
Ho anche il tuo disturbo che fa male
Sono davvero triste, sono così solo senza di te
Sono molto saggi in officina, troveranno difetti anche dentro di te
L'immagine si regola.
Sarò felice di pagarlo, perché ti amo
Non preoccuparti !
Ho anche il tuo disturbo che fa male
Sono davvero triste, sono così solo senza di te
Sono molto saggi in officina, troveranno difetti anche dentro di te
L'immagine si regola.
Sarò felice di pagarlo, perché ti amo
Come stai, amico mio, cosa stai facendo e se sei annoiato?
sono preoccupato per te
Spesso divento cattivo, inaccessibile e freddo con le persone
sono preoccupato per te
Non preoccuparti !
Ho anche il tuo disturbo che fa male
Sono davvero triste, sono così solo senza di te
Sono molto saggi in officina, troveranno difetti anche dentro di te
L'immagine si regola.
Sarò felice di pagarlo, perché ti amo
Come stai amico mio, cosa stai facendo amico mio
Se non ti annoi, amico mio, sono preoccupato per te, amico mio
Se il mio amico ti correggerà, o il mio amico ti sintonizzerà
Sarai il mio amico di colore, sei il mio amico in garanzia
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Pravda víťazí 1987
Môj starý dobrý kabát 1987
Starý Film 2012
Šikmooká 2012
Slnko Nad Hlavou 2012
Bez Tvojej Lásky 2012
Neváham ... 1986
Skúsime to cez vesmír 1986
Dotyk rúžom na pohár 1986
Mám byť iný 1986
Dnes 1986
Už som váš 1986
Kúpim si kilo lásky 1984
Rieka 1984
Dajte mi na to liek 1984
Máme to zrátané 1984
Stojím, padám 1987
Volanie Divočiny 2004
Žeravé znamenie osudu 1987
Láska, drž ma nad hladinou 1987

Testi dell'artista: Tublatanka

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Foes 2015
Nirvana ft. Holy Modee, Morten 2022
À pied, à cheval, en voiture 2015
Spend A Lot 2015
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999