Traduzione del testo della canzone Disintegration - Turnover

Disintegration (originale)

Oh my god, I fear I can’t be saved
These idle hands have slowly dug my grave
Every day is the same
Feels like I’m disintegrating
Back into the dust from which I came
So I got in my car and I drove and I drove
All night 'til I couldn’t stay awake
Went through Louisiana
As far as I went wouldn’t ever be quite far enough away
And I never wanna feel like I’m dying
'Cause the time that you waste won’t come back
So I took a part of me that I hated
And I tried to leave it in the past
You wake up, nothing again
Old and broken and tired
Go to sleep all alone
Wake up all alone
If I said that I cared I’d be lying
You wake up, nothing again
Old and broken and tired
Go to sleep all alone
Wake up all alone
If I said that I cared I’d be lying
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
I just wanna try to be a better man before I fall apart
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
Trouble always finds me even when I’m hidden way down in the dust
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
They say that we came from dust and to dust we will all return
You wake up
You’re nothing
You’re tired
You’re struggling
My days are numbered fewer than the lessons that I’ve never learned
I’m waiting on all of my demons
To come and take me home

Disintegration (traduzione)

Oh mio Dio, temo di non poter essere salvato
Queste mani oziose hanno lentamente scavato la mia fossa
Ogni giorno è lo stesso
Mi sento come se mi stessi disintegrando
Di nuovo nella polvere da cui sono uscito
Così sono salito in macchina e ho guidato e ho guidato
Tutta la notte finché non sono stato sveglio
Ho attraversato la Louisiana
Per quanto sono andato, non sarei mai stato abbastanza lontano
E non voglio mai sentirmi come se stessi morendo
Perché il tempo che perdi non tornerà
Quindi ho preso una parte di me che odiavo
E ho provato a lasciarlo nel passato
Ti svegli, niente di nuovo
Vecchio, rotto e stanco
Vai a dormire da solo
Svegliati da solo
Se dicessi che mi interessa, mentirei
Ti svegli, niente di nuovo
Vecchio, rotto e stanco
Vai a dormire da solo
Svegliati da solo
Se dicessi che mi interessa, mentirei
Ti svegli
Non sei nessuno
Sei stanco
Stai lottando
Voglio solo provare a essere un uomo migliore prima di cadere a pezzi
Ti svegli
Non sei nessuno
Sei stanco
Stai lottando
I problemi mi trovano sempre, anche quando sono nascosto nella polvere
Ti svegli
Non sei nessuno
Sei stanco
Stai lottando
Dicono che veniamo dalla polvere e alla polvere torneremo tutti
Ti svegli
Non sei nessuno
Sei stanco
Stai lottando
I miei giorni sono contati meno delle lezioni che non ho mai imparato
Sto aspettando tutti i miei demoni
Per venire a portarmi a casa