Traduzione del testo della canzone Take My Head - Turnover

Take My Head (originale)

It’s the worst in the summer
Those happy songs on the radio
And all the pretty girls and perfect weather
All make me want to know who really cares
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside
Rest my head just a little longer
I don’t care what time it is
And I don’t want to have to feel so badly
For all the things I said and never did
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside

Take My Head (traduzione)

È il peggiore dell'estate
Quelle canzoni felici alla radio
E tutte le belle ragazze e il tempo perfetto
Tutto ciò mi fa venire voglia di sapere a chi importa davvero
Taglia il mio cervello in emisferi
Voglio distruggermi la faccia finché non saranno altro che orecchie
Voglio dipingere il mio scarico con una macchia rossa stasera
Prendi la mia testa perché è quello che voglio
Voglio addormentarmi con la TV accesa
E lascia che la casa bruci finché non se ne sarà andata con me dentro
Riposa la testa ancora un po'
Non mi interessa che ore siano
E non voglio sentirmi così male
Per tutte le cose che ho detto e non ho mai fatto
Taglia il mio cervello in emisferi
Voglio distruggermi la faccia finché non saranno altro che orecchie
Voglio dipingere il mio scarico con una macchia rossa stasera
Prendi la mia testa perché è quello che voglio
Voglio addormentarmi con la TV accesa
E lascia che la casa bruci finché non se ne sarà andata con me dentro
Taglia il mio cervello in emisferi
Voglio distruggermi la faccia finché non saranno altro che orecchie
Voglio dipingere il mio scarico con una macchia rossa stasera
Prendi la mia testa perché è quello che voglio
Voglio addormentarmi con la TV accesa
E lascia che la casa bruci finché non se ne sarà andata con me dentro