Traduzione del testo della canzone Dizzy On the Comedown - Turnover

Dizzy On the Comedown (originale)

Up and down like a red rubber ball
You’re always back and forth like the clock on the wall
I want to know about you
I’m spinning all around you
If I stay do you think that we could change your routine?
I know a trick, I’ve always got a few up my sleeve
This life is controlled confusion
It’s just a grand illusion
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Sing along to a song that I know
It goes bah bah bada, sing it over and over
Let it hypnotize you
I’m still here right beside you
Hold my hand, you can follow my lead
You’re like a ballerina twirling round on your feet
And watching is so fantastic
I want to ask you
Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again
Now collapse, take delight in the fall and catch your breath
I know you feel the ring from it So try and collect yourself now
It’s just a euphoric comedown
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Cause I can still remember when you were afraid of the dark
And I told you to come and you followed where I asked you to go Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again

Dizzy On the Comedown (traduzione)

Su e giù come una palla di gomma rossa
Sei sempre avanti e indietro come l'orologio sul muro
Voglio sapere di te
Sto girando intorno a te
Se rimango, pensi che potremmo cambiare la tua routine?
Conosco un trucco, ne ho sempre qualcuno nella manica
Questa vita è confusione controllata
È solo una grande illusione
E tu mi chiedi «Come ti senti quando sei via?»
E tu mi chiedi «Come passi i giorni?»
Canta insieme a una canzone che conosco
Va bah bah bada, cantalo ancora e ancora
Lascia che ti ipnotizzi
Sono ancora qui accanto a te
Tienimi per mano, puoi seguire la mia guida
Sei come una ballerina che volteggia sui tuoi piedi
E guardare è così fantastico
Voglio chiedervi
Verresti qui a girare con me?
Non vedevo l'ora di farti venire le vertigini,
Trova un modo per salire nella tua testa
Così posso farti sentire di nuovo come nuovo
Ora crolla, goditi la caduta e riprendi fiato
So che ne senti l'anello, quindi prova a riprenderti ora
È solo una discesa euforica
E tu mi chiedi «Come ti senti quando sei via?»
E tu mi chiedi «Come passi i giorni?»
Perché posso ancora ricordare quando avevi paura del buio
E ti ho detto di venire e tu hai seguito dove ti avevo chiesto di andare verresti qui a girare con me?
Non vedevo l'ora di farti venire le vertigini,
Trova un modo per salire nella tua testa
Così posso farti sentire di nuovo come nuovo