Traduzione del testo della canzone Hello Euphoria - Turnover

Hello Euphoria (originale)

Thinner at the waist line
I feel thinner at the waist line
I’m getting old in the face
Everyday there’s another new line, new line
Thinner at the waist line
I feel thinner at the waist line
I’m getting old in the face
Everyday there’s another new line
You’re looking thinner, are you alright?
Yeah I’m just busy all of the time
I’m just a little more tired
Every day I really don’t know why
(I'm just so far, I feel so far away)
(I'm just so far, I feel so far away)
There’s really nothing like the first time
There’s really nothing like the first time
It’s a long way down when you fall
And you’re missing cloud nine
I wish I was more afraid
I made all the same mistakes they told me I’d make
And now it’s different everyday
They make me, they break me
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away
You call my name
And then it pulls me in
You call my name
And then it pulls me in
You call my name
And then it pulls me in
You call my name…
I’m just so far, I feel so far away
I’m just so far, I feel so far away

Hello Euphoria (traduzione)

Più sottile alla linea di cintura
Mi sento più magra in vita
Sto invecchiando in faccia
Ogni giorno c'è un'altra nuova linea, nuova linea
Più sottile alla linea di cintura
Mi sento più magra in vita
Sto invecchiando in faccia
Ogni giorno c'è un'altra nuova linea
Sembri più magra, stai bene?
Sì, sono solo occupato tutto il tempo
Sono solo un po' più stanco
Ogni giorno non so davvero perché
(Sono solo così lontano, mi sento così lontano)
(Sono solo così lontano, mi sento così lontano)
Non c'è davvero niente come la prima volta
Non c'è davvero niente come la prima volta
È molto lungo quando cadi
E ti manca la nuvola nove
Vorrei avere più paura
Ho fatto tutti gli stessi errori che mi hanno detto che avrei fatto
E ora è diverso ogni giorno
Mi fanno, mi rompono
Sono solo così lontano, mi sento così lontano
Sono solo così lontano, mi sento così lontano
Sono solo così lontano, mi sento così lontano
Sono solo così lontano, mi sento così lontano
Tu chiami il mio nome
E poi mi attira
Tu chiami il mio nome
E poi mi attira
Tu chiami il mio nome
E poi mi attira
Tu chiami il mio nome...
Sono solo così lontano, mi sento così lontano
Sono solo così lontano, mi sento così lontano