Traduzione del testo della canzone Hollow - Turnover

Hollow (originale)

I look into eyes, but I can’t tell if they’re mine
The words coming off my tongue feel like delicately polished
Practiced lines
In my head I know my face
But I haven’t shown it for so long now
That I might now know how
Every day I’m someone else, someone different
But I swear that you could never tell that I’m hollow
I’m hollow.
I fill the emptiness with things that aren’t real
To see if I can feel less hollow
But I know it’s only temporary.
It’s temporary
In my head I know my face
But I haven’t shown it for so long now
That I might now know how
Every day I’m someone else, someone different
But I swear that you could never tell that I’m hollow

(traduzione)

Guardo negli occhi, ma non riesco a capire se sono miei
Le parole che escono dalla mia lingua sembrano delicatamente levigate
Linee praticate
Nella mia testa conosco la mia faccia
Ma non lo mostro da tanto tempo ormai
Che ora potrei sapere come fare
Ogni giorno sono qualcun altro, qualcuno di diverso
Ma ti giuro che non potresti mai dire che sono vuoto
Sono vuoto.
Riempio il vuoto con cose che non sono reali
Per vedere se riesco a sentirmi meno vuoto
Ma so che è solo temporaneo.
È temporaneo
Nella mia testa conosco la mia faccia
Ma non lo mostro da tanto tempo ormai
Che ora potrei sapere come fare
Ogni giorno sono qualcun altro, qualcuno di diverso
Ma ti giuro che non potresti mai dire che sono vuoto