Traduzione del testo della canzone Living Small - Turnover

Living Small (originale)

Sitting up there so high you’ll never get to look at something like you would
from the bottom
It’s lonely staring down at everyone
Where am I gonna go when there’s nowhere left to climb?
I could just take a little bit less
I could just take it slow and
Be here now for a moment
I know I’ve been away for a while
I know I’ve been forgetting
What it’s like when I let it
I’m trying hard to treat it like a wave
Or when I feel it be, like wind in a tunnel
Like I’m watching a candle while it dims
Since I remember it’s been burning like dead leaves in my head
I could just take a little bit less
I could just take it slow and
Be here now for a moment
I know I’ve been away for a while
I know I’ve been forgetting
What it’s like when I let it
If you don’t want to be here now
No one’s making you wait and
You’re the only one who could know
All it is, cause you made it
I could just take a little bit less
I could just take it slow and
Be here now for a moment
I know I’ve been away for a while
I know I’ve been forgetting
What it’s like when I let it

Living Small (traduzione)

Seduto lì così in alto che non potrai mai guardare qualcosa come faresti
dal fondo
È solitario guardare tutti dall'alto in basso
Dove andrò quando non c'è più nessun posto dove arrampicare?
Potrei solo prenderne un po' meno
Potrei semplicemente prenderlo lentamente e
Sii qui ora per un momento
So che sono stato via per un po'
So che stavo dimenticando
Com'è quando lo lascio
Sto cercando di trattarlo come un'onda
O quando lo sento, come il vento in un tunnel
Come se stessi guardando una candela mentre si attenua
Da quando ricordo, brucia come foglie morte nella mia testa
Potrei solo prenderne un po' meno
Potrei semplicemente prenderlo lentamente e
Sii qui ora per un momento
So che sono stato via per un po'
So che stavo dimenticando
Com'è quando lo lascio
Se non vuoi essere qui ora
Nessuno ti sta facendo aspettare e
Sei l'unico che potrebbe saperlo
È tutto perché ce l'hai fatta
Potrei solo prenderne un po' meno
Potrei semplicemente prenderlo lentamente e
Sii qui ora per un momento
So che sono stato via per un po'
So che stavo dimenticando
Com'è quando lo lascio