Traduzione del testo della canzone No Reply - Turnover

No Reply (originale)

I don’t like the mean
Way I say things
When I’m feeling like
I am wasting time
I don’t mean to make
You feel lonely
When I’m feeling like
I have no reply
I have no reply
What does it feel like
When your words get lost
And the moments gone
Our place always feels the best
When we have all the decorations hung
When we keep it warm
We cover less
And we can both feel the vibration
When you look at me and I’m spacing
Like I’m dreaming life away in my mind
«Why do you escape?»
do you wonder?
«is it me?»
when I have no reply?
If you wanted to break down on me then break down on me
If you feel it then you’ve got to let me know
And I’ll try to keep the mirror clean
So that I can see
How I seem when I’m with you at home
I have no reply
What does it feel like
When your words get lost
And the moments gone
Our place always feels the best
When we have all the decorations hung
When we keep it warm
We cover less
And we can both feel the vibration
Your eyes
Gazing at mine
Glittered and open wide
I didn’t realize
I want to know

(traduzione)

Non mi piace la media
Il modo in cui dico le cose
Quando mi sento
Sto perdendo tempo
Non intendo creare
Ti senti solo
Quando mi sento
Non ho risposta
Non ho risposta
Come ci si sente
Quando le tue parole si perdono
E i momenti sono andati
Il nostro posto è sempre il migliore
Quando avremo tutte le decorazioni appese
Quando lo teniamo caldo
Copriamo meno
E possiamo entrambi sentire la vibrazione
Quando mi guardi e sto distanziando
Come se stessi sognando la vita nella mia mente
«Perché scappi?»
ti chiedi?
"sono io?"
quando non ho risposta?
Se volevi distruggerti su di me, allora abbatti su di me
Se lo senti allora devi farmelo sapere
E cercherò di mantenere pulito lo specchio
In modo che io possa vedere
Come sembro quando sono con te a casa
Non ho risposta
Come ci si sente
Quando le tue parole si perdono
E i momenti sono andati
Il nostro posto è sempre il migliore
Quando avremo tutte le decorazioni appese
Quando lo teniamo caldo
Copriamo meno
E possiamo entrambi sentire la vibrazione
I tuoi occhi
Guardando il mio
Glitterato e spalancato
Non me ne rendevo conto
Voglio sapere