Traduzione del testo della canzone No Sun - Turnover

No Sun (originale)

Can you hear me now?
I’m crying out so loud
And this weight on my back is bound to crush me
I’m shattered glass, and you’re the rock that was thrown
You’re the match that lit the fire
That burned down the place that I called home
Now I’m a wanderer with no home to run to
Nothing I call mine
If you called what I’m doing «living»
I would say that that’s a stretch
I’d say it’s more like passing time
So can you hear me?
I’m calling your name
I wish you were here
I wish you were here
Can you hear me?
I can’t yell any louder
I miss you being mine
I miss you by my side
Because you were the light
Kept away the clouds
But now there’s no sun
Yeah, it rains all the time now
Yeah, you were the light
You were the one
And now there’s no sun
Now there’s no sun
And while I’ve been alone
I’ve had some time for introspection
Objective reason and long nights thinking
Focused on my self-reflection
Honestly, I don’t think that I’ve ever felt this hopeless
Thought filled nights breed tired eyes
Constant reminders of all that I miss
There’s no sun anymore
There’s no sun anymore
Because you were the light
Kept away the clouds
But now there’s no sun
Yeah, it rains all the time now
Yeah, you were the light
You were the one
And now there’s no sun
Now there’s no sun

No Sun (traduzione)

Mi senti ora?
Sto gridando così forte
E questo peso sulla mia schiena è destinato a schiacciarmi
Io sono un vetro in frantumi e tu sei la roccia che è stata lanciata
Sei il fiammifero che ha acceso il fuoco
Che ha bruciato il posto che ho chiamato casa
Ora sono un vagabondo senza una casa in cui correre
Niente che chiamo mio
Se hai chiamato quello che sto facendo «vivere»
Direi che è un allungamento
Direi che è più come passare il tempo
Quindi mi senti?
Sto chiamando il tuo nome
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Riesci a sentirmi?
Non posso urlare più forte
Mi manchi che sei mio
Mi manchi al mio fianco
Perché tu eri la luce
Ha tenuto lontane le nuvole
Ma ora non c'è il sole
Sì, ora piove sempre
Sì, tu eri la luce
Tu eri l'unico
E ora non c'è il sole
Ora non c'è il sole
E mentre sono stato solo
Ho avuto un po' di tempo per l'introspezione
Ragione oggettiva e lunghe notti di pensiero
Concentrato sulla mia autoriflessione
Onestamente, non penso di essermi mai sentito così senza speranza
Le notti piene di pensieri generano occhi stanchi
Ricordi costanti di tutto ciò che mi ​​manca
Non c'è più il sole
Non c'è più il sole
Perché tu eri la luce
Ha tenuto lontane le nuvole
Ma ora non c'è il sole
Sì, ora piove sempre
Sì, tu eri la luce
Tu eri l'unico
E ora non c'è il sole
Ora non c'è il sole