Traduzione del testo della canzone Number On The Gate - Turnover

Number On The Gate (originale)

Who are you?
Why do you want to come through now?
Did you see an opportunity?
Who are you?
Why do you want to be my friend?
Is there something I’ve got that you need?
Push me all the way down
Push me all the way down
Only think of leaving
You can see my feet are stuck
Oh I came from fearing
And I left my feelings there
Only think of leaving
You can see my feet are stuck
Oh I came from fearing
And I left my feelings there
What brought you?
Have you been through the things I have?
Did you lose your trust or feel betrayed?
I want to
Take your word for it just like that
Second guessing everything you say
Only think of leaving
You can see my feet are stuck
Oh I came from fearing
And I left my feelings there
Only think of leaving
You can see my feet are stuck
Oh I came from fearing
And I left my feelings there
Push me all the way down
Make me want to get far away
Live up in a big house
Number on the gate
Trouble lurking outside
Push me all the way down
Make me want to get far away
Live up in a big house
Number on the gate
Trouble lurking outside
Push me all the way down
Make me want to get far away
Live up in a big house
Number on the gate
Trouble lurking outside
Only think of leaving
You can see my feet are stuck
Oh I came from fearing
And I left my feelings there
Only think of leaving
You can see my feet are stuck
Oh I came from fearing
And I left my feelings there

(traduzione)

Chi sei?
Perché vuoi passare adesso?
Hai visto un'opportunità?
Chi sei?
Perché vuoi essere mio amico?
C'è qualcosa che ho di cui hai bisogno?
Spingimi fino in fondo
Spingimi fino in fondo
Pensa solo a partire
Puoi vedere che i miei piedi sono bloccati
Oh io vengo dalla paura
E lì ho lasciato i miei sentimenti
Pensa solo a partire
Puoi vedere che i miei piedi sono bloccati
Oh io vengo dalla paura
E lì ho lasciato i miei sentimenti
Cosa ti ha portato?
Hai passato le cose che ho?
Hai perso la fiducia o ti sei sentito tradito?
Voglio
Credimi sulla parola proprio così
Secondo indovinare tutto quello che dici
Pensa solo a partire
Puoi vedere che i miei piedi sono bloccati
Oh io vengo dalla paura
E lì ho lasciato i miei sentimenti
Pensa solo a partire
Puoi vedere che i miei piedi sono bloccati
Oh io vengo dalla paura
E lì ho lasciato i miei sentimenti
Spingimi fino in fondo
Fammi voglia andare lontano
Vivi in una grande casa
Numero sul cancello
Problemi in agguato fuori
Spingimi fino in fondo
Fammi voglia andare lontano
Vivi in una grande casa
Numero sul cancello
Problemi in agguato fuori
Spingimi fino in fondo
Fammi voglia andare lontano
Vivi in una grande casa
Numero sul cancello
Problemi in agguato fuori
Pensa solo a partire
Puoi vedere che i miei piedi sono bloccati
Oh io vengo dalla paura
E lì ho lasciato i miei sentimenti
Pensa solo a partire
Puoi vedere che i miei piedi sono bloccati
Oh io vengo dalla paura
E lì ho lasciato i miei sentimenti