Traduzione del testo della canzone Sending Me Right Back - Turnover

Sending Me Right Back (originale)

Stained glass
Your eyes
Windows through time
Memories draped in painted light
Like when we’re young and go
Dive into fallen leaves
And laugh about
Scrapes on our hands and knees
Before we learned to hurt
Or what the pain was worth
Sending me right back to it
Rejuvenator
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
Old flame gone down
Young pride
Self doubt
Fantasies that you shape around
Like when you heard a song
That took you somewhere new
The feeling there’s
Nothing you wouldn’t do
To realize the dream
In love with how it seemed
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
I think I’ve done enough
But I keep working for it
The feeling building up
Until I can’t ignore it
You ever wanted something for so long
Then waste it all?
Rejuvenator for when
You forget how
You really used to enjoy to play
Rejuvenator for when
Your intentions
Aren’t as sure as they were when you begun
Rejuvenator for when
You forget how
You really used to enjoy to play
Rejuvenator for when
Your intentions
Aren’t as sure as they were when you begun

Sending Me Right Back (traduzione)

Vetrate
I tuoi occhi
Finestre nel tempo
Ricordi drappeggiati in luce dipinta
Come quando siamo giovani e andiamo
Tuffati nelle foglie cadute
E ridere
Graffi sulle mani e sulle ginocchia
Prima che imparassimo a ferire
O quanto valeva il dolore
Rimandandomi direttamente ad esso
Ringiovanente
Penso di aver fatto abbastanza
Ma continuo a lavorare per questo
La sensazione che si accumula
Fino a quando non posso ignorarlo
Hai sempre desiderato qualcosa per così tanto tempo
Quindi sprecare tutto?
La vecchia fiamma si è spenta
Giovane orgoglio
Dubbio di sé
Fantasie su cui modellare
Come quando hai sentito una canzone
Questo ti ha portato in un posto nuovo
La sensazione c'è
Niente che non faresti
Per realizzare il sogno
Innamorato di come sembrava
Penso di aver fatto abbastanza
Ma continuo a lavorare per questo
La sensazione che si accumula
Fino a quando non posso ignorarlo
Hai sempre desiderato qualcosa per così tanto tempo
Quindi sprecare tutto?
Penso di aver fatto abbastanza
Ma continuo a lavorare per questo
La sensazione che si accumula
Fino a quando non posso ignorarlo
Hai sempre desiderato qualcosa per così tanto tempo
Quindi sprecare tutto?
Ringiovanente per quando
Dimentichi come
Ti divertivi davvero a giocare
Ringiovanente per quando
Le tue intenzioni
Non sono così sicuri come lo erano quando hai iniziato
Ringiovanente per quando
Dimentichi come
Ti divertivi davvero a giocare
Ringiovanente per quando
Le tue intenzioni
Non sono così sicuri come lo erano quando hai iniziato