Traduzione del testo della canzone Valley Of The Moon - Turnover

Valley Of The Moon (originale)

Quiet nights unweighted
By a constant hum
Currents heavy from
The air that falls asleep
And hangs its dreams
From the moon
Listen you’ll hear it whisper
I can see as much in the dark
Underneath the blanket of stars
As I can in dazzling sun
I’m outside I’m in love
I didn’t notice that I was
Starting to feel
Home in the country
Changing what I’m making real
Early clouds
I can feel
On my fingertips
Coming through the mist
The light is soft
And white
Gentle on my
Tired eyes
Like a lover waking you up
I can see as much in the dark
Underneath the blanket of stars
As I can in dazzling sun
I’m outside I’m in love
I didn’t notice that I was
Starting to feel
Home in the country
Changing what I’m making real
Early and quiet
Sitting in the still of the morning
Slow like the heat of the day
I remember to breathe in
And thank everything
I can see as much in the dark
Underneath the blanket of stars
As I can in dazzling sun
I’m outside I’m in love
I didn’t notice that I was
Starting to feel
Home in the country
Changing what I’m making real

(traduzione)

Notti tranquille senza peso
Con un ronzio costante
Correnti pesanti da
L'aria che si addormenta
E appende i suoi sogni
Dalla luna
Ascolta, lo senti sussurrare
Riesco a vedere tanto al buio
Sotto la coltre di stelle
Come posso sotto il sole abbagliante
Sono fuori sono innamorato
Non mi sono accorto che lo ero
Inizio a sentire
Casa in campagna
Cambiando ciò che sto rendendo reale
Prime nuvole
Sento
Sulla punta delle dita
Venendo attraverso la nebbia
La luce è morbida
E bianco
Delicato sul mio
Occhi stanchi
Come un amante che ti sveglia
Riesco a vedere tanto al buio
Sotto la coltre di stelle
Come posso sotto il sole abbagliante
Sono fuori sono innamorato
Non mi sono accorto che lo ero
Inizio a sentire
Casa in campagna
Cambiando ciò che sto rendendo reale
Presto e tranquillo
Seduto nella quiete del mattino
Lento come il caldo del giorno
Ricordo di inspirare
E grazie di tutto
Riesco a vedere tanto al buio
Sotto la coltre di stelle
Come posso sotto il sole abbagliante
Sono fuori sono innamorato
Non mi sono accorto che lo ero
Inizio a sentire
Casa in campagna
Cambiando ciò che sto rendendo reale